Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
En mycket jämn men något stigande frekvens i diskanten.
English translation:
A very even but slighly increasing treble frequence.
Added to glossary by
Mats Wiman
Mar 2, 2001 08:46
23 yrs ago
Swedish term
Robert Baron
Mychet jamn men nagot stigande frekvens I diskanten. Snabb utklingning men tydi
Swedish to English
Tech/Engineering
Caption under loudspeaker frequency response graph.
Proposed translations
(English)
| 0 | A very even but slighly increasing treble frequence. Rapid dying away but .. |
Mats Wiman
|
Proposed translations
51 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
Selected
A very even but slighly increasing treble frequence. Rapid dying away but ..
Where's the rest?
'tydi ' ought to be 'tydlig' = distinguishable, marked, manifest
'tydi ' ought to be 'tydlig' = distinguishable, marked, manifest
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the quick response. I would have provided the rest of the sentence but the available space in the type box would not accept any more words."
Something went wrong...