Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
torrfällning
English translation:
dry color transfer
Added to glossary by
Patricia Nilsson
Mar 21, 2011 19:15
13 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
torrfällning
Swedish to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
care and tips about clothes
Is this flaking or "färga av"?
The sentence is:
Därför kan det finnas små färgpigment kvar på ytan som kan orsaka torrfällning.
I wrote "that can rub off" but I'm not happy with it. Any suggestions?
The sentence is:
Därför kan det finnas små färgpigment kvar på ytan som kan orsaka torrfällning.
I wrote "that can rub off" but I'm not happy with it. Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 | dry color transfer |
Sven Petersson
|
Proposed translations
45 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
dry color transfer
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Reference comments
14 hrs
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: Scottish, UK, British) 
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Something went wrong...