Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
katı teminat
English translation:
definite warranty
Added to glossary by
sonia soltani
Mar 29, 2011 13:34
13 yrs ago
Turkish term
6 yrs of Legal, Medical & Financial Exp.
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: Turkish to English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 2 more.
katı teminat
Turkish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
katı teminat
Bu iş için katı teminat alinmıştır.
Ben Mandatory Gaurantee or Assurance olarak cevrilmesini saniyorum. ama emin degilim.
Tesekkurler,
Ben Mandatory Gaurantee or Assurance olarak cevrilmesini saniyorum. ama emin degilim.
Tesekkurler,
Proposed translations
(English)
| 5 | definite warranty |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
|
| 5 | performance security |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 5 | performance bond |
Recep Kurt
|
| 3 +1 | performance bond |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
3 hrs
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
definite warranty
http://www.associatedcontent.com/article/1455243/mistake_in_...
Kennedy v. Panama, New Zealand, and Australian Royal Mail Co. Ltd. Blackburn J., delivered the judgement of the Court and said that if the mistake was as to quality, there was no remedy in the absence of fraud or definite warranty. This is also the case with the Rembrandt. The contract holds.
Kennedy v. Panama, New Zealand, and Australian Royal Mail Co. Ltd. Blackburn J., delivered the judgement of the Court and said that if the mistake was as to quality, there was no remedy in the absence of fraud or definite warranty. This is also the case with the Rembrandt. The contract holds.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
performance bond
performance bond
Reference:
9 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
performance security
5 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
performance bond
referanstaki kaynakta o şekilde kullanulıyor...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-03-29 13:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
"kullanılıyor" olacak :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-03-29 13:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
"kullanılıyor" olacak :)
Reference:
Something went wrong...