This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
y.s.g.ş.
bina esnemesi

Glossary entry

Turkish term or phrase:

Kolonik ans

English translation:

large bowel loop

Added to glossary by Bülent Avcı
Dec 4, 2022 13:14
1 yr ago
10 viewers *
Turkish term

Kolonik ans

Turkish to English Medical Medical (general)
Kolonik anslarda patolojik boyutta duvar kalınlık artışı izlenmemiştir.
Proposed translations (English)
5 +1 large bowel loop
5 Colic ansa

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

large bowel loop

bağırsak ansı bowel loop'tur -yaygın bir terimdir
kalın bağırsak olunca large bowel loop ya da colon loop, ikisi de kullanılır.

https://www.turkiyeklinikleri.com/article/tr-multiplanar-ima...

https://www.ijcmsr.com/uploads/1/0/2/7/102704056/382.pdf

https://health.uconn.edu/radiology-online/wp-content/uploads...
Peer comment(s):
agree liz askew
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins

Colic ansa

Tıp dilinde "ans" kıvrım, kangal, halka anlamına gelmektedir. Kaynak: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

İngilizcede ise "ansa" olarak geçiyor, çoğul hali "ansae". Kaynak Merriam-Webster.

"Colic" bu bağlamda "kolonik" için kullanılıyor gibi duruyor.
Reference:

https://www.merriam-webster.com/medical/ansa

https://www.google.com/search?q=%22colic+ansa%22&oq=%22colic+ansa%22+&aqs=chrome.0.69i59j0i546l3.7365j1j9&client=ms-android-huawei&sourceid=

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search