https://www.proz.com/personal-glossaries/94739-law-general
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law (general)

Creator:
Stefania Greci
Stefania Greci
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
a sezioni riuniteChambers meeting 
din italiană în engleză
ai sensi dell'articolowithin the meaning of article/under article 
din italiană în engleză
colpa graveserious misconduct 
din italiană în engleză
colpa lievefault 
din italiană în engleză
comparsa di costituzioneentry of appearance 
din italiană în engleză
con il (voto favorevole)they passed … 
din italiană în engleză
con ordinanza numeroby order n. 
din italiană în engleză
consigliere relatoreRapporteur 
din italiană în engleză
contestualmenteat the same time 
din italiană în engleză
controprestazioneservices in return, 
din italiană în engleză
convenutidefendants 
din italiană în engleză
Corte dei ContiCourt of Auditors 
din italiană în engleză
de quo/ain question 
din italiană în engleză
debito fuori bilanciooff-balance sheet debt 
din italiană în engleză
decreto leggedecree-law 
din italiană în engleză
depositata in dataregistred / filed on 
din italiană în engleză
di cui agli art.as set forth in art. 
din italiană în engleză
disciplinata dall'art.regulated/defined/specified by art. 
din italiană în engleză
dolofraud/wilful deception 
din italiană în engleză
elettivamente domiciliatowith address for service at 
din italiană în engleză
giudice remittentereferring judge 
din italiană în engleză
giudizio promosso da(l)proceedings brought by 
din italiană în engleză
giusta procura a margine diaccording to the appointment of counsel which appears in the margin of 
din italiană în engleză
imputazionecharge/accusation/indictment 
din italiană în engleză
in pubblica udienzain open court 
din italiană în engleză
in rito e in meritoin law and in merit 
din italiană în engleză
in sede giurisdizionalesitting in its judicial capacity 
din italiană în engleză
invito a dedurre"invitation to infer" 
din italiană în engleză
istanza di parte (giudizio a)ex parte decision/ruling 
din italiană în engleză
ordinanza di remissionereferral decision 
din italiană în engleză
presidente (della Corte dei Conti)President 
din italiană în engleză
pro capiteper capita 
din italiană în engleză
Procura regionale della Corte dei ContiRegional Public Prosecutor's Office for the Court of Auditors 
din italiană în engleză
questioni di massimaprinciple of law 
din italiană în engleză
ricorsoappeal 
din italiană în engleză
ritenutogranted / saw fit 
din italiană în engleză
segretario d'udienzahearing clerk 
din italiană în engleză
sentenzaverdict 
din italiană în engleză
sentenza esecutivaenforceable judgement 
din italiană în engleză
sezioni (della corte)Court chambers 
din italiană în engleză
uditiheard 
din italiană în engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search