incorporated by reference implizit eingeschlossen / impliziter Bestandteil

Creator:
Language pair:English to German
Definition / notes:"and is hereby incorporated into thes Terms by reference" - "und wird hiermit impliziter Bestandteil dieser Bedingungen"

Hinweis - Dies ist mein Vorschlag für diese Floskel. Ich habe für diese Variante keine direkten Belege gefunden, aber ich halte sie - auch wenn "implicit" nicht genannt ist - für besser als die Variante "wird Bestandteil durch Verweis".

Dies ist also eine Empfehlung.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search