ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: biophysics_molecular genetics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,204
Next »
 
"housekeeping-maintenance"поддержание жизнедеятельности 
angielski > rosyjski
% (m/m)весовые проценты 
angielski > rosyjski
(not) free floating (multifunctional monomers)закрепляемые (в матриксе) ... 
angielski > rosyjski
... visit <u>after</u> V70/EOT visit, ...V60/EOT (визит на 60 день/визит окончания приема препарата) 
angielski > rosyjski
...solely by mechanical meansисключительно механическим способом 
angielski > rosyjski
10k membraneмембрана 10 кДа 
angielski > rosyjski
13-plexна 13 антигенов 
angielski > rosyjski
14% with positive serum HBs antigen14% (пациентов) с антигеном HBs 
angielski > rosyjski
14% with positive serum HBs antigen14% (пациентов) с антигеном HBs 
angielski > rosyjski
18S rRNA gene with an amplified product of 324 bp.ген 18S рРНК с амплифицированным продуктом длиной 324 пар оснований 
angielski > rosyjski
2-effect vacuum forced circulation falling-film finisherвыпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости и двухступенчатой вакуумной принудительной циркуляцией 
angielski > rosyjski
20 mesh sieveсито № 20 
angielski > rosyjski
3-aminopropyl (methyl)-silsesquioxanes with end-group ethoxy3-аминопропил-метилсилсесквиоксан с концевой этоксигруппой 
angielski > rosyjski
50 feet times 2пройти по коридору 50 футов два раза 
angielski > rosyjski
50% Acute Anti-Chemoalgesic Dose (A-ACAD50)доза, вызывающая острое обезболивание после химического раздражения в 50% случаев 
angielski > rosyjski
6-point parallel line assay analysis of the dataанализ данных параллельными группами по 6 точек 
angielski > rosyjski
60% for ThOD or ThCO2удовлетворяет условию 60% ThOD/ThCO2 
angielski > rosyjski
a 3726 bp bandполоса (1), соответствующая фрагменту из 3726 пар нуклеотидов 
angielski > rosyjski
a group of filament aggregating proteinsбелки, способствующие агрегации филаментов 
angielski > rosyjski
a pharmaceutical preparations unitблок фармацевтических препаратов 
angielski > rosyjski
a third distribution spaceраспределение в третье пространство 
angielski > rosyjski
A-band LPSлипополисахарид А-полосы 
angielski > rosyjski
abnormal splicingаномальный сплайсинг 
angielski > rosyjski
abrasive articleабразивный материал 
angielski > rosyjski
accuracy / precisionточность / прецизионность 
angielski > rosyjski
ACGHматриксная сравнительная геномная гибридизация (матриксная СГГ)) 
angielski > rosyjski
active agents of complementary oncologyсредства комплементарной онкологии 
angielski > rosyjski
Active paptic ulcerпептическая язва в активной форме 
angielski > rosyjski
active severe major depressionактивная форма большого депрессивного эпизода тяжелой степени 
angielski > rosyjski
acute periodпериод острого лечения 
angielski > rosyjski
acute respondersпациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечение 
angielski > rosyjski
acute resultрезкое улучшение 
angielski > rosyjski
acute treatmentострое лечение 
angielski > rosyjski
address the unmet needуказывают на востребованность (такого препарата) 
angielski > rosyjski
adherence syndromeспаечное косоглазие 
angielski > rosyjski
advanced glycation endproductsконечные продукты гликации 
angielski > rosyjski
affiliating confidence intervalсоответствующий доверительный интервал 
angielski > rosyjski
affinoimmunoelectrophoresisаффинноиммуноэлектрофорез 
angielski > rosyjski
Affirmation Statementформа подтверждения 
angielski > rosyjski
after adjustment for doseпосле приведения по дозе 
angielski > rosyjski
after live vaccine availableпосле того как стала доступна живая вакцина 
angielski > rosyjski
agrodrenchорошение корневой системы 
angielski > rosyjski
air grillаэрогриль 
angielski > rosyjski
Alcaligenes eutrophusбактерии Alcaligenes eutrophus 
angielski > rosyjski
alert termнастораживающий признак 
angielski > rosyjski
Alkaline solutions cannot be analysedАнализ щелочных растворов невозможен 
angielski > rosyjski
along the prescriptionнаряду с выбором назначемого препарата 
angielski > rosyjski
alpha recyclingзаново использовать уровень значимости альфа 
angielski > rosyjski
alpha-helical coiled-coil configurationбиспиральная альфа-спиральная конфигурация 
angielski > rosyjski
amino terminal 23аминотерминальный фрагмент из 23 аминокислот 
angielski > rosyjski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search