Translation glossary: Grua

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 413
Next »
 
ACGaparellaje de carro/giro 
Spanish to Russian
AEaparellaje 
Spanish to Russian
aflojamiento manifiestoвидимый зазор 
Spanish to Russian
Al finalizar el movimientoв конце хода 
Spanish to Russian
Alarma de vientoсигнализация о скорости ветра 
Spanish to Russian
Alcanceвылет стрелы крана 
Spanish to Russian
Alcance carroДлина хода тележки 
Spanish to Russian
alcance de la plumaвылет стрелы 
Spanish to Russian
ancla del ganchoскоба крюка 
Spanish to Russian
anclajesанкерные соединения 
Spanish to Russian
anomalias en el sensorнеисправность датчика 
Spanish to Russian
anularнейтрализовать, блокировать, снимать блокировку 
Spanish to Russian
APAREJOS DE SUSPENSIONПОДВЕСНОЕ УСТРОЙСТВО 
Spanish to Russian
aparellaje de ejecucion extraibleequipment and accessories 
Spanish to Russian
apoyos de gruaопора крана 
Spanish to Russian
Arandela de bloqueoстопорная шайба 
Spanish to Russian
armaduraтормозная тяга/шина/стержень 
Spanish to Russian
armadura movilподвижной якорь 
Spanish to Russian
armario de cuspideшкаф электрооборудования 
Spanish to Russian
ARNE DE SEGURIDADпредохранительное устройство 
Spanish to Russian
ARNES DE SEGURIDADпривязные ремни безопасности 
Spanish to Russian
arrancarотрывать груз 
Spanish to Russian
arriostramientoсвязи жесткости 
Spanish to Russian
Automata programableпрограммируемое устройство управления, программируемый контроллер (programmable controller) 
Spanish to Russian
Baliza de indicacion de estadoСигнал состояния 
Spanish to Russian
Basamentoходовая рама 
Spanish to Russian
baseоснование крана 
Spanish to Russian
Base apoyadaпостоянное основание 
Spanish to Russian
BASE EN CRUZКРЕСТООБРАЗНая ОПОРНая РАМа 
Spanish to Russian
base estabilizadoraстабилизирующее основание 
Spanish to Russian
bases en cruzфундаментная/опорная крестовина 
Spanish to Russian
biela embulonadaштанга, соединенная болтами; тяга с болтовыми соединениями 
Spanish to Russian
Bloqueo del motorблокировка двигателя 
Spanish to Russian
bobina del frenoиндуктор тормоза 
Spanish to Russian
bobinas de frenoтормозной барабан 
Spanish to Russian
boggies motricesходовая тележка 
Spanish to Russian
Bomerostubes 
Spanish to Russian
bomeros de aspiracionsuction pumps 
Spanish to Russian
borna de entradaвходная клемма 
Spanish to Russian
Bornas salidaВыходные клеммы 
Spanish to Russian
Bracket soporte orientableОриентируемая опорная конструкция 
Spanish to Russian
Brazo actuadorконсоль исполнительного механизма 
Spanish to Russian
Brida de frenoтормозная накладка 
Spanish to Russian
brusquedadкритический режим, условия, нагрузки и т.д. 
Spanish to Russian
bulon de retencionстопорный палец 
Spanish to Russian
buloneriaнабор болтов анкерного крелпения 
Spanish to Russian
Bulones de unionСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТИФТ 
Spanish to Russian
bus de continuaшина постоянного тока 
Spanish to Russian
cable activo/durmienteканат под нагрузкой/ненагруженный канат (бездействующий каната) 
Spanish to Russian
cable de puntaканат стрелового расчала ???? 
Spanish to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search