Translation glossary: petrakov

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 677
Next »
 
(coche) con matr?cula de Mosc?с московскими номерами 
Spanish to Russian
?hay fuego en todos lados!здесь везде огонь! 
Spanish to Russian
?rganos de justicia y seguridadорганы правопорядка 
Spanish to Russian
?rganos policiales y de seguridadправоохранительные органы 
Spanish to Russian
a juzgar por todos los indicios, …все указывает на то, что …, судя по всем показателям, … 
Spanish to Russian
a primeros de octubreв начале октября 
Spanish to Russian
a ra?z de un accidente ferroviarioв результате железнодорожной аварии 
Spanish to Russian
abadejoминтай 
Spanish to Russian
abatir a unoзастрелить 
Spanish to Russian
aberraci?nотклонение от нормы, аномалия 
Spanish to Russian
abrir la negociaci?nначать переговоры 
Spanish to Russian
acordarотработать, согласовать 
Spanish to Russian
actividades preventivasпревентивные меры 
Spanish to Russian
acto de clausuraцеремония закрытия 
Spanish to Russian
acto inauguralцеремония открытия 
Spanish to Russian
acto solemneцеремония 
Spanish to Russian
acuerdo marcoрамочное соглашение 
Spanish to Russian
adalidвоеначальник, командир 
Spanish to Russian
adhesi?n a la UEпринятие в ЕС 
Spanish to Russian
administrar la justiciaосуществлять (вершить) правосудие 
Spanish to Russian
adopci?nусыновление 
Spanish to Russian
adoptar un conjunto de medidasпринять ряд мер 
Spanish to Russian
adormideraопийный мак 
Spanish to Russian
afiliado= miembro 
Spanish to Russian
afinidad de interesesсходство (близость) интересов 
Spanish to Russian
aflujoприлив 
Spanish to Russian
agente econ?micoэкономический субъект 
Spanish to Russian
agredirнападать (на кого-л) 
Spanish to Russian
ahondar la cooperaci?nуглубить (расширить) сотрудничество 
Spanish to Russian
Ahora que …Сейчас, когда … 
Spanish to Russian
aislarбойкотировать 
Spanish to Russian
al t?rmino de …по окончании чего-л. 
Spanish to Russian
alboroto callejeroуличная драка 
Spanish to Russian
alev?nмалек 
Spanish to Russian
algunos testigos han indicado que …по словам очевидцев, … 
Spanish to Russian
alto cargo, alto responsableвысшее должностное лицо 
Spanish to Russian
amapolaмак 
Spanish to Russian
analizar detalladamente (minuciosamente)тщательно разобраться 
Spanish to Russian
anillo de jardinesСадовое кольцо 
Spanish to Russian
aniquilar / neutralizar / desmantelar / desarticular un grupo terroristaобезвредить преступное формирование 
Spanish to Russian
apantallado / sin apantallarэкранированный / неэкранированный 
Spanish to Russian
aperturismo comercialкоммерческая открытость, прозрачность 
Spanish to Russian
aplazar la ejecuci?n de la sentenciaотложить исполнение приговора 
Spanish to Russian
apostar por la pol?tica socialделать упор на социальную политику 
Spanish to Russian
aprobar en segunda lectura el proyecto de leyпринять во втором чтении законопроект 
Spanish to Russian
arbitraje, refereeсудейство 
Spanish to Russian
ardillaбелка 
Spanish to Russian
arma blancaхолодное оружие 
Spanish to Russian
armamento / armas / municiones / artefactosвооружение, оружие, обмундирование, боеприпасы 
Spanish to Russian
armamentos estrat?gicos ofensivosстратегическое наступательное вооружение 
Spanish to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search