Translation glossary: Recht und Verwaltung

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
1. euro-justiz-begleitgesetzLegea privind trecerea la moneda Euro 
din germană în română
Actul de înmatriculare şi autorizareEintragungszeugnis im Handelsregister: Beschluss des Registergerichts Nr. XYZ vom... 
din română în germană
administrator judiciarInsolvenzverwalter 
din română în germană
alocație de statKindergeld 
din română în germană
centru de reeducareResozialisierungszentrum/Wiedereingliederungszentrum 
din română în germană
Certificat adresă poştalăBescheinigung der Postanschrift 
din română în germană
declaratie autenticaBeurkundete Erklärung 
din română în germană
depozitarul central,Zentralverwahrer 
din română în germană
EinsprunchContestație 
din germană în română
es betreut sie:Consultantul dvs. 
din germană în română
FahrnisexekutionSechestru asigurator pe bunuri mobile 
din germană în română
FamFGLegea privind procedura în cauze de familie şi în chestiuni de jurisdicţie voluntară 
din germană în română
ForderungsexekutionPoprire pe salariu 
din germană în română
GerichtsverfassungsgesetzLegea privind organizarea judiciară 
din germană în română
MitgliedschaftsbescheinigungCertificat de membru / adeverinta de membru 
din germană în română
rechtskraftinvestirea cu titlu definitiv a hotarârii 
din germană în română
regulator de competențăZuständigkeitsbeschluss 
din română în germană
SorgeerklärungDeclaraţie cu privire la exercitarea comună a autorităţii părinteşti 
din română în germană
Stare firmă: funcţiuneZustand des Unternehmens /Firmenzustand: in Betrieb 
din română în germană
STIMULENT DE INSERŢIEElterngeldPlus 
din română în germană
Tabloul avocaților definitiviAmtliches Anwaltsverzeichnis 
din română în germană
Tribunalul Bucuresti - sectia comercialaLandgericht Bukarest - Kammer für Handelssachen 
din română în germană
unter der firma ... besteht eine aktiengesellschaftForma juridică sub care a fost constituită societatea xyz este cea a unei societăți pe acțiuni 
din germană în română
urkundensammlungArhiva biroului notarial 
din germană în română
vereinsregisterauszugExtras din registrul asociaţiilor 
din germană în română
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search