A buen entendedor pocas palabras bastan Para um bom entendedor meia palavra basta Spanish to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A caballo de presente no se le mira el diente A cavalo dado não se olha ao dente Spanish to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A caridade começa em casa Charity begins at home Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A mentira tem perna curta A lie has short legs Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A ocasião faz o ladrão The opportunity makes the thief Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Abril, aguas mil Em Abril águas mil Spanish to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Actions speak louder than words As acções valem mais do que as palavras English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
All good things must come to an end Tudo o que é bom acaba depressa English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
All roads lead to Rome Todos os caminhos vão dar a Roma English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
All work and no play makes Jack a dull boy O trabalho não é tudo English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
All's well that ends well Tudo está bem quando acaba bem English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
An eye for an eye and a tooth for a tooth Olho por olho dente por dente English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Águas passadas Past waters Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Bad news travels fast As más noticias chegam depressa English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Beauty is only skin deep A beleza não se põe na mesa/A beleza não é tudo English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Better late than never Mais vale tarde do que nunca English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cascos de rolha Hoof of the cork Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Crime doesn't pay O crime não compensa English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Curiosity killed the cat A curiosidade matou o gato English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
De pequenino é que se torce o pepino Best to bend while it is a twig Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Deus ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos God helps those who help themselves Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Deus ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos Aide-toi, le ciel t'aidera Portuguese to French
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Discretion is the better part of valor O segredo é a alma do negócio English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Do as I say, not as I do Faz aquilo que eu digo, não aquilo que eu faço English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Early to bed, early to rise (makes one healthy, wealthy and wise) Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Easier said than done É mais fácil dizer do que fazer English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Em Roma sê romano When in Rome do as the romans do Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Enquanto há vida há esperança While there's life there's hope Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Live and let live Vive e deixa viver English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Mais vale tarde do que nunca Better late than never Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Many hands make light work A união faz a força English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Matar dois coelhos de uma cajadada só Kill two birds with one stone Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Money is the root of all evil O dinheiro é a causa de todos os males English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Não há fumo sem fogo There is no smoke without fire Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Não vale a pena chorar sobre o leite derramado No use crying over spilt milk Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Nem tudo o que reluz é ouro All that glitters is not gold Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
O amor é cego Love is blind Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
O seguro morreu de velho Better safe than sorry Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
One's eyes are bigger than one's stomach Ter mais olhos do que barriga English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Os últimos são os primeiros The last are the first Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Out of sight, out of mind Longe da vista, longe do coração English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Quem cala consente Silence implies consent Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Quem cala consente Qui tacet consentit Portuguese to French
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Quem espera sempre alcança Good things come to those who wait Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Rome wasn't built in a day Roma não foi feita num dia English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Santos da casa não fazem milagres No one is a prophet in his own country Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Silence is golden O silêncio é de ouro English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Tal pai tal filho Like father like son Portuguese to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
The customer is always right O cliente tem sempre razão English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
The remedy is worse than the disease É pior a emenda do que o soneto English to Portuguese
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology