Translation glossary: Glossario NL>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
aan de gang zijnche è già stato presentato/proposto 
nizozemština -> italština
andries-hekjedissuasori o parapedonali/transenna 
nizozemština -> italština
articolo con datadall'08.07.05/dall'8 luglio 2005 
italština
Can I give you a ring?Voinko soittaa sinulle? 
finština
de klip afdalen met ingedrukte pedaalandre a picco, colare a picco, affondare, andare alla rovina, schiantarsi a tutta velocità, ecc. 
nizozemština -> italština
de sporen verdienendistinguersi, farsi un nome, farsi conoscere, guadagnarsi un nome, guadagnarsi una fama 
nizozemština -> italština
depositairdistributore, rivenditore 
nizozemština -> italština
doorgebogen chassistelaio ribassato 
nizozemština -> italština
draadblokblocco cavi (?)/perno filettato (?) 
nizozemština -> italština
Excuse me, do you sell oats?Anteeksi, myyttekö kauraa? 
angličtina -> finština
Garantiepostenv.s. 
nizozemština -> italština
gediversifieerde filterfabrikantproduzione diversificata di filtri 
nizozemština -> italština
gewoon voor de dag komenfare bella figura anche di giorno 
nizozemština -> italština
Gifted in detailsricco di dettagli 
angličtina -> italština
het ontwikkelen van webdiensten voor haar klanten.per la (sua) clientela femminile 
nizozemština -> italština
Indicator of industrial confidenceindicatore sulla fiducia/di fiducia del settore industriale 
angličtina -> italština
inverzekeringstellingfermo di polizia 
nizozemština -> italština
kleurstellingassortimento di colori, combinazione di colori 
nizozemština -> italština
life-friendly environmentfavorevole alla vita 
angličtina -> italština
maar het werk oggt een bedrieglijk lichtma l'opera sembra emanare una luce ingannevole 
nizozemština -> italština
onbehoorlijke taakvervullingoperato illecito 
nizozemština -> italština
onderhandelingencontrattazioni (commerciali) 
nizozemština -> italština
op punt wordendefiniti/messi a punto/perfezionati 
nizozemština -> italština
pensioenbreuknon trasferibilità dei diritti pensionistici 
nizozemština -> italština
precarioImposta sulla pubblicità e diritto sulle pubbliche affissioni/occupazione di suolo comunale? 
nizozemština -> italština
preventieve of curatieve waterdichtingimpermeabilizzazione preventiva o curativa /di risanamento 
nizozemština -> italština
reddito dominicale e reddito agrariogrondopbrengst en agrarische opbrengst 
italština -> nizozemština
resultaatsverwerking/verwerking van het resultaatelaborazione dell'utile 
nizozemština -> italština
ruwbouwwerkenlavori strutturali 
nizozemština -> italština
schaduwrand / zijplaat schaduwbordo ombreggiato/più scuro/scurito 
nizozemština -> italština
schuilenripararsi, mettersi al riparo 
nizozemština -> italština
Sleep well and nice dreamsHyvää yötä ja nuku hyvin 
finština
soggetto/onderwerpioni aggressivi (quindi riferito a cloruri e solfati) 
italština -> nizozemština
spoorwijdtescartamento 
nizozemština -> italština
tentoonstellingbouwerallestitore di mostre 
nizozemština -> italština
the whole pointha segnato una svolta 
angličtina -> italština
v.o.n. (vrij op naam)senza spese di trasferimento 
nizozemština -> italština
verhinderdatadati sensibili 
nizozemština -> italština
vierkant draaienva tutto a rotoli/va tutto storto 
nizozemština -> italština
zelfsturing(stimolare) un'autonomia 
nizozemština -> italština
zijstapjebreve parentesi 
nizozemština -> italština
zitleuningpanchina circolare 
nizozemština -> italština
ZZPlavoratore autonomo (senza dipendenti) 
nizozemština -> italština
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search