Translation glossary: Dutch Acronysms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
a.b. (als boven)come sopra 
niderlandzki > włoski
a.h.w. (als het ware)per così dire, in un certo qual senso, direi quasi 
niderlandzki > włoski
a.i. (ad interim) (alles inbegrepen)tutto compreso 
niderlandzki > włoski
AAAlcolisti Anonimi 
niderlandzki > włoski
AAW (Algemene Arbeidsongeschiktheidswet)Legge generale sull'inabilità al lavoro 
niderlandzki > włoski
ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands)Neerlandese standard 
niderlandzki > włoski
AGV (Automatische gegevensverwerking)Trattamento automatico delle informazioni 
niderlandzki > włoski
ahob (automatische halve overwegboom)passaggio a livello con semibarriera (automatica) 
niderlandzki > włoski
B.W. (Burgerlijk Wetboek)Codice Civile 
niderlandzki > włoski
d.d.de dato (in data) 
niderlandzki > włoski
d.m.v. (door middel van)tramite, attraverso 
niderlandzki > włoski
d.w.z. (dat wil zeggen)cioè 
niderlandzki > włoski
e.d. (en dergelijke(n))e sim. (e simili) 
niderlandzki > włoski
e.d. (en dergelijken)e sim. (e simili) 
niderlandzki > włoski
i.h.a. (in het algemeen)in generale 
niderlandzki > włoski
i.p.v. (in plaats van)al posto di 
niderlandzki > włoski
i.t.t. (in tegenstelling tot)in contrasto con 
niderlandzki > włoski
i.v.m. (in verband met)in relazione a 
niderlandzki > włoski
i.v.o. (individueel voortgezet onderwijs)istruzione dell'obbligo individualizzata 
niderlandzki > włoski
jlu.s. (ultimo scorso) 
niderlandzki > włoski
m.a.w. (met andere woorden)in altre parole, cioè 
niderlandzki > włoski
m.b.t (met betrekking tot)in relazione, rispetto a, in riferimento a 
niderlandzki > włoski
m.b.v. (met behulp van)per mezzo di, con l'aiuto di 
niderlandzki > włoski
m.u.v. (met uitzondering van)ad eccezione di 
niderlandzki > włoski
n.a.v (naar aanleiding van)in seguito a, in riferimento a 
niderlandzki > włoski
o.a. (onder andere)tra l'altro, tra le altre cose 
niderlandzki > włoski
o.m.tra gli altri, tra le altre cose, tra l'altro 
niderlandzki > włoski
O.M. (Openbaar Ministerie)P.M. (Pubblico Ministero) 
niderlandzki > włoski
R.N.G. (Rood Noors Grenen)Pino nordico 
niderlandzki > włoski
t.a.v. (ten aanzien van)rispetto a, nei confronti di 
niderlandzki > włoski
t.b.v. (ten behoeve van) (ten bate van)in favore di, a beneficio di 
niderlandzki > włoski
t.n.v. (ten name van)a nome di 
niderlandzki > włoski
t.o.v. (ten opzichte van) (ten overstaan van)rispetto a - in presenza di 
niderlandzki > włoski
t.w. (te weten)cioè 
niderlandzki > włoski
t.z.p (terzelfder plaatse)in loco 
niderlandzki > włoski
t.z.t. (te zijner tijd)a tempo debito, a suo tempo 
niderlandzki > włoski
t.z.v. (ter zake van)a proposito di, riguardo a, relativamente a 
niderlandzki > włoski
TBS (terbeschikkingstelling)pena detentiva che prevede l' assegnazione a lavori socialmente utili 
niderlandzki > włoski
v.o.n. (vrij op naam)senza spese di trasferimento 
niderlandzki > włoski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search