Translation glossary: PT/FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
...para a integralização das disciplinas.pour completer les disciplines/pour achèver les crédits/points necessaires à chaque discipline 
Portuguese to French
a outros tantosà autant d'autres 
Portuguese to French
acta (da assembleia-geral)procès-verbal 
Portuguese to French
administração de balcãol'existence de petits pouvoirs à l'interieur de chaque agence 
Portuguese to French
ajustado e reciprocamente aceiteest établi et mutuellement accepté.. 
Portuguese to French
apostastamponnées 
Portuguese to French
apurar vendasréaliser un volume de ventes 
Portuguese to French
arcaturaarcature 
Portuguese to French
área de projectoaire de project / project technologique 
Portuguese to French
carnê-leãoimpôt mensuel sur les revenus personels perçus de source étrangere ou individuelle 
Portuguese to French
cartadiplôme 
Portuguese to French
cartelacartouche 
Portuguese to French
códices iluminadoscodex/manuscrits enluminés 
Portuguese to French
cláusula itineranteclause mobile 
Portuguese to French
Contabilidade organizada/Contabilidade não organizadaComptabilité en partie double /Comptabilité simplifiée 
Portuguese to French
contratadasouscrite 
Portuguese to French
contrato reduzido a escritocontrat écrit 
Portuguese to French
conviverd'être / passer du temps 
Portuguese to French
Cumulativamentecumulativement 
Portuguese to French
custos de contextoles coûts/dépenses de ce contexte/ordre 
Portuguese to French
de luz acolhedoraà une lumière accueillante 
Portuguese to French
desenho ornatodessin ornemental 
Portuguese to French
destina-se a CONCURSOest destinée à un concours/candidature 
Portuguese to French
distribuição (PT-BR)distribution 
Portuguese to French
ecocentrocentre de reciclage de déchets 
Portuguese to French
elevada incapacidadetaux d'incapacité grave 
Portuguese to French
empréstimo de poupança-EmigrantePrêt Compte d'Epargne Emigrant 
Portuguese to French
empresa participada directamente pela XXXXXXsociété détenue directemente par XXXX 
Portuguese to French
enrolamentos compartimentadosenroulements compartimentés 
Portuguese to French
escrituraistransmissibles par inscription en compte 
Portuguese to French
estado de usoétat d'usage / d'usure 
Portuguese to French
feita à medida dos seus interessestaillée/conçue à la mesure de leur désirs 
Portuguese to French
Folha de remuneraçõesrelevé de salaires 
Portuguese to French
ilicito criminalinfraction / infraction criminelle 
Portuguese to French
instrumentosinstruments 
Portuguese to French
Letras/Livros de Registo das letraseffets/livres d'enregistrement des effets 
Portuguese to French
material PAS positivomatière APS positive 
Portuguese to French
núcleogroupe / specialité 
Portuguese to French
por conhecimento própriopar connaissance personnelle 
Portuguese to French
por conhecimento própriopar connaissance personnelle 
Portuguese to French
referentes à maior desagregação apresentadales codes (concernant) de dégroupage maximale presentée 
Portuguese to French
rega de colagemaspersion/humidification du collage 
Portuguese to French
Registrado emancipado pela mãe conforme escritura...L'émancipation a été donnée à l'enregistré, par sa mére, d'aprés l'acte .. 
Portuguese to French
ressalvaréserve / sauve-garde / exception 
Portuguese to French
retro alimentaçaoretour d'information / feed-back 
Portuguese to French
Sedas e veludos lavradossoies et velours brodés 
Portuguese to French
seja por quem forqui que soit le débiteur 
Portuguese to French
sem prejuízosans préjudice 
Portuguese to French
substabelecimentotransfert/substitution de pouvoirs 
Portuguese to French
suporte das quantiasjustificatifs/soutien des valeurs/sommes 
Portuguese to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search