Translation glossary: Glosario 1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 287
Next »
 
<��Җ��=@��j�CZ��x("�%/f�_S+<D��o5n�2��J��xEGvc�?�s�0XC���I1�3�&q �^`�����>��7�TD��f���BE�÷÷Jzžõƒ°yô*ªᮿ 
Spanish
Âp:¬QMt·ûì<Î…*lˬo’EBÙúon‘‰X;Øû<™Ú‘$ ŽvT7%’X5@ÖÔ,µ<èí1ç·¼÷`ŒXb!Ý…ÿæ€%jÓè‘uUºFò­­8k û#ò?²1OÓEêýL§Ùy#6zˆŽS›å…’¯6 j—Û[šÙ· d-;N%jéõtŸtHË¿��,��ä ���"���GE`x9��Ő��Xy�Q�Q��9Q��A�􄣥K#R��ǃ�_�;�z(�_��^�t$���Xʵ����ޓ�i�Q��IUK�㗸�<�0 �=��9�qN~b�诈+���~��^�|�'�ȋ P�P�z[��Gq� 
Spanish
H���}B����O�nb �PP��_j0��/��@���my�} }y�1$�ĩ�y��9H��ecy9zU7>&qfپ��]ͥ=���O�(�:j7Y_�v��h�l�F��(�:ya������K����wTaK$�|���R&� j8���D&�N��ƫ7�+|-���1~�I�ܝ�0yveM�v��F4���m1�e��}��t֠ �<��fZZ�_c�"|� �u$�3�g]���E���S{��RQ(F!a� 
Spanish
têÛ”Mx¶r°¢ž2ù°½eïß®C‰“œìÄÇǯB»eÕIãÀÆâÚC^S)#ïVOè��"q 0�Y�ۂ>z|/�L�����anʴ��F��뷻�¿�D�卮�۳]1p6�_�lȄ�ڻ�L���W�9�M$�B�3U�}q�(o������/�ꖛ 2��D� 
Spanish
¥ÖÈRFÒà…Z4‚±€ÃDKð±W‡.F�9:�mg�� '�E*����Ţ2�ȹ=���U�H�T���K^ ��7���\�e� ����ls7!q&�5� ����_7�Œ��4�MG��#�F�0[��־϶5+�| 
Spanish
Czí+ÁN]…Jd”–¥Lϲ4ºÕ<sqº~Ü»O/D|æ d6ÂZ›˜ÊnVd\©öRuäÏe7´IYÕ¼nÊë¸#óœS"Ï+“S§Å>;Ù%®w↠€2‹îÞê¤vò™7:‰NM_¿ìÑe#>•¥iÍCIeñW�p����� Տ�m�X�6������u'������� (!����Nx�� $�A �d<� '��)�\б��=��T!]�oP;�r��—��6��V$��E��;�xK����\.lwP���f@-Ԍ�������v�l4 
Spanish
-"�@|#om$ض4ϱ�3b\ص�-BOˢD+ʚ�.4�1&u��_�c�� �^����whي�z����6QJ�� 2x�0��?�M"j�z�R�b��h�(��`*����G����CG�Ԗ��k�������i##Gl�k���4��� 
Spanish
F�iTI7�0�`��l��Y�3��:��T��J�s�D�K��۪�|�D���,O&+1޺T�ÕÝùŠQ•j§²£»•x 
Spanish
5,��[��7ܭg��֯�nX>�D� �4�m^� ����O�^&�)����?c�����W�l��< �$���_N�H_�決��9A���b�Q1-�b�pR52��45P^�4�Rzr�<p^�0�d��J>�|y3π���F��Ԏ���H#�bյ����~ +b?>p�HH,��*�V����6�C�3�y G.�4X섢G�[ d��͉]��2nj�n^.���5Z��(z�5H�s����4�"sy���\A�,�)��&�!�V>]��bNr���t{9Ϲ�3.�K 
Spanish
K!��AN�.D����jS�(d�lx� �X�F����������>>r߈*�ʼ6�y"S$ x�����*��KI��Nk� HR܋he���B�5� �u�� 0��uZ���W�4圯`�Ƕ!���i�>꩒ٟlX���(�Pg�(0iJb=PN�t �'�:��]Xw�M����V�}u�Z01~h?�7+�̨�����}�K9n�E_4����l�=ߎ^VoJ���u���;>.�w �<�l��u�8 ��3�A}�sa��u��~��� 
Spanish
�@�`p-�� ��P+��x��T���z�?YC�F� t`��Q�(_�à��YZ\e�Wy�:����N=�}5�z��}�@�J1[�ô?������%��!�n�!(��e����-d��K����.��Ǎ~⾧]���E2rÛPcÛN“tŽ·[$®ìG׫!£\9A& 
Spanish
�����ĥ�1�>SҤ�F(��V����Xn�`3�f�|��˖Y����I����ֻK�z� N���$G�nP)LLw4E�S��kD��U��~_@{ט�qdM��Q��#��U"M�e�� \����R�m�l�a�>MW��֛��҆�Q��#�)X�lV*V��N:�[ &*%��i�5�?�f�U�P�!մ�qFH_& s }��ďE�����PM�+��~ >�u����[y��q�P����`�#Ra�D��e/�a�P�R����E�Ղ�J��=�H�E�b��C[�Ɣ� 
Spanish
8OßïîHYRoŽ£(¼ã÷›eù'óµºu=±@�2�ER��3I����.W�gE%�����̻n1Kد1�L����В�6���SB��4_�N��_��#��<�ȍ���u]ib�3��BUT/���+��7�do]���YV�PuC�+XȠ챿1�}��24�Q���r@����� 
Spanish
�a��DN=�+��"ฒ�E<�%PE��ĺ J�w���`��(E��|�ѿ�)O?#D�l�jtľ�k��v��%t�m{ҏ������;��Τ:� ��8��s��[S�Am@� <�)8��Zͽ�>o�qg��oh�'�"��Q�H�j2rC:.w6ʜ�k�PK�ǾA��#�+��Hm�1 �21FeMF�Z��=��/c�Is�H���������F��xS���� ~�� 
Spanish
� ��΅3N�%T3��;����P8M^�+���w��/��,�~���mQ�ҷמ�����B�d_�}�u:�u��4Ɏ|@ۡ����$/��A���a���/��сJ1�U^�2�42K�A�&?�鷨Ѹ�5�'��@��Ȭ�L羾r¯‚òg©+"lFq?Ö•Ã´à‹˜i­µ©"#ø¯E¯öÅtE)W‡b4H s½=ÙÂm!Q 
Spanish
�.�s��d��o��U�Kb��U0�u"�]4�$�����B��hՅ�fK���I�-��� P���E��~Ϝ��9�uD�w\6�.P 3�p}��"y��?�o��TH��gѕ��.w��?�S�1_�n�`�� �}F9|õ-êQ?/÷-ÑÅBxªÉ ·Wâñœéø•Üe¢H,:3?HøFI±{?~md·¢|r¹³€5­õ÷*è¾9r{|@?j&lO¯ïÉÍÙïÂYdOàû ñ¦Cvöa 
Spanish
��a���]̈�Hb3 �H� �$ܫ7���+ݭ�Y1��5a:��L��&�e�k^�v��)���`|?�¨����R�k#�ǯ�ڢ)7N�4�ǹ'�8���Gf�W���e�E��M=���� c���l$�‘œ®ûªc‰‹Rén¸U…þùÑó‡ 
Spanish
"x†tëÛSšmð*h€Ÿ4ÑÃZwš(žW~+ÿj7X”ضî 'Æ™ÂÚ€À ·_›ÊUÔ{:âó7‹*ÈÈêp…Ëç·xúg[Õï…pfãÕ³æÉot¢˜j÷×âó7ØkŒüs/TZ’Ñm*,§yóÑ xƒRY¬Ûòh™5Ÿ½HàÃÁ6xéTFÌ“…Gãã��z��#L&}�Y�U���K���[j��G�(c��\?�*T��S���n��g������%VB�-���i wf���|�b�:��<έ�/4��;�G��d��$�����G}l�����/�,Y$��ɥ��C~-�K�h 
Spanish
��d�D����s�΄8�qT�sA�{s;o�E'�v�RHB��2�'K.���ب絉(��>���ʦ��D�`���~ꨘ��@����=,@� ��V�/`����3�b1,�qr*NF�KU�x�S�u00>!����صܕ���L[�O��B���5p�9ȉL�Yf�]c�Ƴ�)j��_����{�;8�MӔ ��F#Ra�+�)V��[*�>���g0��6���O�T�Q#���}� !��C�_3��u�h��84�솳��~���g�=�j 
Spanish
��w�ڱy0�F��É*�� e�rVz4�&�R/�J�5��y���^�!k�$����.,��y �hڽl�5�S��%����Q�P��@w����}�� �a~��n!�=�z��ǐ��o>�Cf��#U�r/����•*¶ÌOˆ­K 
Spanish
:J³¥ÚvìÝ5®Ç¤¬°]UÒ ³ Ût ið€är>Zò0ZÕÅ|艿”¨ö ¾Ó^Ë9ï"ö:¤©:ã‹ v¼=:ZkælƒÝÍ‹g~šC.a,âÝrŽÏì«;òñ«kwôs´fMwºUvzdësô 
Spanish
5òÅ“;ƒÝ_¥²þÕ5¬ÌGJ¦-l©‰õµ—üx^m”ôµ[y|£¬‰KÇ?kyÝ<¢ÓÍËj7¼©*fÓ'‰eÚ°Ÿ%P(=ûiAII•oµØh½‹ž®«oC›µ*Øb¢ 
Spanish
zik]&U�P����IR�3�%��)"���f�@��{�z\ڤ썒[���4HjУ$�5@go (��պ�Z��f�hV��ÅC:FKEp1�����-��z�s�����-�XE�b�� �_���{Y���_��� 
Spanish
bÃ~.ßßocñ©\´.?›oÒ,4öû2ed���햽1 �=���=?ίI{Lu���z��8#�a:��N�Xny%T�`U�^�+����Y�:�����\�f�6R�H��P�Yyl5�j�����*? @Э�(ڝ� o����Hl(� e <�U}ƕ�9��z���G5՘� 
Spanish
L�j��<{lH{��vvn���1�r넻�����qx�UӜZ��}Q���+���I/=r|�I����#R�e�u�p�W��sk2޻Y|��Hu����[��N탩���T`b�%埒�בiW�ڽ��ϫc����#��aN���Y����h�[��n;?� Z�>xUP'yNn���M2`��Cqv���+ր��is6���gwTv�,����0��(T�� 
Spanish
���̈́�^�O�C���$V\b�\���L�[�x\�Gg�S'k�S��l��Љ���cƇ���Ϥ:;:��oyC�e�@1�$JPiR��p~+�3��[����f8e�Y���XfG�:���nϰ�ڮ��B଱7��r��|w�J *Q¬³i¨CÓÅ7™ÐG0´×…¨c§’-eÇIú)®êŸ—D/" 
Spanish
 �ĆAPw�.��w�;�\�f�����2j=��$C���̻iJ�<%�⃱)+�nZ͘�$�|���GM���v��H���g��D��T$l���od/͙,'U����Y�s.���ۙ���͹��6Y��{h���)�Jh��H�P�I�h�MG]�tvF�`,�zբ#dW5�X�#��މ4q�/s!Ks�B5����<H�*V�#�Fp��e 
Spanish
_𨲃]š›õ¤y.7ó£½è›þpŸ\‹b;¯Žx‹óSa qf† íÊ2ûËuéfÝve×#ëOÃD#ýJ¹vm¹YÖ²m—?HnF£üŠA 
Spanish
�n�ERU��%={B#�\h{�+:�~�A~ӕ����-t�j��3W��p��W�7����F�X@��@X��b*�M�1pI�,͢M|id:6�!z�x��L!˭Qu��0�x��n� 0��Xѳ󣣚�= �̢<yƞ��vGI뵴r�hK�Z�D�$���e�'�=Y�a��۸ 9�������T��D�5�b?��:��~��Ǻ��ԩQ��� Q���2 
Spanish
jq�$}d����%`g6�À�뱮�IA���u{�*S��~��=��j���|�����2�~Ob?o�ݨ=�)(F��&\ތ��Xnu�9�C8�'[��+}(�݈=��μx� ;�@���j&u�KE��0���ܵg _�}d-'7ݟu���:�x`¬ˆ”þ 
Spanish
!��(�|�:y(�\��$Ӑ�9�O�P�K�=D�4`�U���?d�Pk?}��@�+�W�G���DL�o���B����� �9x�ڹz�06�,Q�jL�p�Ԍ�7�-���H�eu�_ri q6��g�9�]ۼ���+L��@�<��i��6:Xph�'�^��KJN�l�~2�DsVR��#[����ްi��1Q�u�hL.��$\����v�?�H}���o�����{ 
Spanish
"~M˜QR‹ŸÆï¢[øH²Aíejf51��2o���c:�z�V�'_`���Q��!8m)�*$ԓ�}�dξ�����xr�����8.X�t(�@��)�K�0b�h�����Lw\jF�����[��'��K˒H����N.J��@�?�;_C��s�w.���{/�� 
Spanish
#�sd(��!Zx:���ո<��#�ʁS3��f3A��&�$�?���m�Fǭt`��0j�������⟬o�~-�N�?�Հ��� �Bm�1��$E{c#� ���v�6 o#4'�k¥¦Ó5ý¥8Ö¦çÂÅ…ËH6¥ê¥a(8HZÊZ" 
Spanish
$eS~�/���7w&��O= Uא����|����x�;@Hu�r }'P��.��'3�A"ng��!���gi��3fm��'�#��Y�Ӎ���U��؅^xzcg�_Y�f9�|�C����.F�P�ҭM�Q�I@7 �; �Md�}�qQ_k �B�\�m�h������?�e��@�o/�lE���(�9(��7�����"Dl�?l���r:��H�f�2+z|׊��~�|��z���5��S5 p���1w�I 
Spanish
%ÇÙ³D[Q(ÖÌ8¾]·»Ñììš´!Ç>:ˆëíYc”hjwûÑxƒ×4¹ú+6±’ÁAsÎJuJ%�,���Q�iL q�]YI�I�N-�u�J� ��l����&x�Y��w��in��|JaD�i=�З�:�Yf��zxX�{f���9���sFi9�)���nt&�m��ԁ���Z_j0/wf+2)]�J}B�A=�d 
Spanish
%�F�s���r:��EC�=���v����9��;Jӓ��8v6ʣ7��n���:2UOD�0��ɖ���<��d#�?B:x�`�Kͫ���z-0€��/<4��� "���!!T�`j�ށO����/7<o�y�`N|�x<��������Ȑ�C@�?T������� 
Spanish
'Ó®Hœñˆ™{Ý]ð÷ÀµDô«dU?b—ݵ‚³5ܱí��i��C�B;����9{8$�n%Y q���Ź�ķ���\Ҝ 
Spanish
'�u�o-����5Z���0y|��-�q�n�dmG�y�m��Y����e�E��5_˰��}B ���њ=R�-]�ش�@�f6F��y#�Ii���s1��Nw;�0�_3�{阈�׉=Y��€N>�l�������rP�|��j=ʟ��p��d�̊�� �K�b��Z [;�S�Cy����J��t��m�9`ٲ��.Rѝ��s6;�f�'�Y�-˓k��o$6�wcb��ӧ��A�2#�˕�}N.* 
Spanish
'��T�<@��eЎJ_^�5l�v���?N[)��R��:.�S�i��տx�4 =/w���{>�]u|���k�_�0�,���n������QPF#�N�}/&ܕ9G��&rT�_�I���b�i�+%�J��FN��S.��r��7��o�܈R�[��I�H; �I:���%�[L-�U�m�=]A�4�u�҆��|I �د��e� ½7Q�-�Á8�X|�����:J�nb��G�6�q�A�I:�Rf�a@`��sw��H%�P��_�7 
Spanish
)j���<c��O�.�G�E��:�'��S��������a�����n^ 2?�w9�O&��b����T?@Si��XL��@<~ھ�q�V-O�vY���IĦ:29���O.K|�Ր���zx����cNAKY�L����x�^�lcdʘ���/+��.�C����!���}�����Ŕ��}řfC@b �}N����iY�!�g]h��,*��?���K�Ղ��y]�Ψ�W���k��p�r��'�I����( 
Spanish
*��J� ��4=I�FU���{�X"h֌M�h�z`��pBLՂ1�ڡ�%�24�����d�/�����iO`?���p[F|^��/14�]nq3�J#u��-��'�՞�ۤtѪ͚�,@/�q��f�M~b�����6����m� 7 �(E46F8ֿ��h�emR�7��ګ�(�ľ!f�0#�$���l5��(�/�*5��'c�`J��TИ{�'C$����moj<��4) 
Spanish
*��.�0z�f����GS��0D�f��qf]�,�sadw��Q�|�ݬ��z'���1 o�pqg%��;b��1]�����e<T�i��UO 
Spanish
+t:�6�eb7�>'w�����+����&�� Ymո��)OΏ|�^�~nl���R��E_��ptXG�GD�N%��'��s��z��n)��꫞��!���!H���V� �q��֏sW�wy��k-i�"-9Y@J@cU���8~l"��DФ�2����۽<\38g��}�A9��y�Y,���.�a��2NV 
Spanish
,H*&2x{Aj��k�,R �(X�^W�o��-�{�L�NZ���w`��g[^4��J=��|�d�]�X��:�Y�!M��&�4 H(Ɲ~��k�%Nu�r�R��[Y����C�t�� sU��j��ގ3�/䒱{��gء��D(0��#�%��d�{�%N�rԤV#�������$��w_afWj�jM� 
Spanish
,��-hm�7�KQ:pG�G;7�_�`��2���i:ӊ��é0_0�ܫ&��U��ܫ�/b7H)6&����{����PūV+r�7�o.ҙVL��A%�+�`j��Ͷ�7���1]��00��n��*YTm㵺=ӑ�g&�ՄO��v`��3�U|_�Ң�z�R���f�W,TdT2b�L�� 
Spanish
,zKÞÁ¬ñ¡��%�ܼ�zH��!)8a�4�(�,#����X���'�C�m��(&C/��:��?�Ѽe���:1��Rɋ@>��\q��%;'��iC���7E��뱄�ۜO�?ܾG�Р�Mk?Q�5ƥ���N�>��P����B���^� 
Spanish
-"�2G_��4�U�mؗ�@�x\u�U�3n������M4��-)S|��gY�k���x��������{�Bom�m3�  ���{]av>�_�ʏg��G�0�.�'9m��k�Nz���I`Y��c��%:�/�=��*�T���Ql��v�j��05�_r܎��s�{��0�2#^�� ����nj��6�\� 
Spanish
-��t�|PZ9&�d��t\��@��}��)H��Bo�D�n��%��45R8�R�4/ՔҰ!��X�4.�;�lH�1�a5MvP��9[�-q�10�0卾ގE �u��K8i��`!�l%p��>e�����M�����U$�]-J��$="��!�]�n���-c|��ʮ��i���>T�{�3>����p���T ����7�b3��� ۦ�3��^o�8����xu'���1�=< � �M� O!����ݽװ��2O�ռ��i�ݦl�8 
Spanish
...things were never quite the same again....nada volvió a ser igual. 
English to Spanish
1l�8k4} �������.��T����>��{��0��U�+�皳\�]��Ff\#P_ ߏ ���?�nѯ�C?�2�'�-�4���8-!��U�#�Lr?*���^1�ֈ�V��8�Q��/o� O�hy��x�-ߑu�q0�"��U��D�+¨Ñ~ìñ‚oþx9‚úumR›;ú˜VÒÇöÐß­0˜m§ù{AlCpìo¨ä{¡kUdLap‘F””m¥ 
Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search