关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Cardiff - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cardiff - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 19:16
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
Menu choices Nov 3, 2013

Hi everyone,

Can you have a look at the link below and let me know what you'd like to order for your main course and dessert before the end of the month, please, so I can let the restaurant know.

http://www.zizzi.co.uk/assets/pdf/christmas2013/menu-frizzante.pdf

Many thanks,

Vicky
 
Nadia1220
Nadia1220
Main course Nov 3, 2013

Hi Vicky
To my mind, I would like to order for the main course POLLO AL PROSCIUTTO and for the dessert TORTA LIMONE)

Nadia
Victoria Burns wrote:

Hi everyone,

Can you have a look at the link below and let me know what you'd like to order for your main course and dessert before the end of the month, please, so I can let the restaurant know.

http://www.zizzi.co.uk/assets/pdf/christmas2013/menu-frizzante.pdf

Many thanks,

Vicky


 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 19:16
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
Thanks Nov 4, 2013

Thank you Nadia! Looking forward to meeting you soon

Vicky
 
mamasitawilk
mamasitawilk
英国
Local time: 19:16
Meal at Zizzi's Nov 23, 2013

Hello Vicky,

Could you please mark me for SKINNY RUSTICA PRIMAVERA (V) and TORTA LIMONE. Thank you.
Looking forward to meeting you and other interpreters attending.

See you soon,

Magdalena Wilk

[Edited at 2013-11-23 22:40 GMT]
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 19:16
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
Message received :-) Nov 24, 2013

Hi Magdalena,

I'm glad you can join us. Thanks for your menu choices - I've added them to the sheet.

Looking forward to meeting you soon!

Best wishes,

Vicky
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cardiff - United Kingdom






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »