This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '06 ara>eng خلال Two different meanings pro closed no
4 Nov 28 '06 ara>eng شقال راع القصيد What did the poet say pro closed no
4 Jan 7 '06 ara>eng طارشى My messenger pro closed no
4 Jan 7 '06 ara>eng نîلًوٍ turned back pro closed ok
- Jan 7 '06 ara>eng المجنى packsaddleL/bard/ saddle (of ripe dates) pro closed ok
4 Jan 7 '06 ara>eng انهحاêن contriving pro closed no
4 Jan 7 '06 ara>eng çجو camels pro closed no
4 Nov 30 '05 ara>eng الدردبيس hag/ crone/ old woman pro closed ok
4 Nov 30 '05 ara>eng الطخا cirrus pro closed ok
- Nov 30 '05 ara>eng الحيزبون crone/ hag/ witch/ old woman pro closed ok
4 Nov 6 '05 ara>eng سالى seeking solace pro closed no
- Nov 6 '05 ara>eng مول folk sing pro closed no
4 Nov 6 '05 ara>eng إتحن 3 different meanings pro closed no
4 Nov 6 '05 ara>eng وطاح fell pro closed no
- Oct 2 '05 ara>eng لا تضع عدوك في الزاوية Don't push your enemy to the corner pro closed ok
4 Aug 23 '05 ara>eng الرقوم variegations/ dapplings pro closed no
- Aug 23 '05 ara>eng جالية evacuator pro closed no
4 Aug 23 '05 ara>eng مغبر الحواشى other suggestions pro closed no
- Aug 20 '05 ara>eng فرد خليا deserted, desolated pro just_closed no
- Aug 20 '05 ara>eng فريا unjust pro closed ok
4 Jul 20 '05 ara>eng وَقَدْ يُقَالُ الأنْشَاءُ مَا يَحْصُلُ مَدْلُولُهُ فِي الْخَارِجِ بِالْكَلامِ it may be said that ... pro closed no
- Jul 11 '05 ara>eng أراجيز classical poems pro closed no
- Jul 11 '05 ara>eng أزجال slang poems pro closed no
4 Jul 10 '05 ara>eng وتسمى دلالة مطابقة لمطابقة الدال للمدلول called.... pro closed no
- Jul 10 '05 ara>eng نحب no, not transliteration pro closed ok
- Jul 10 '05 ara>eng اكباب more meanings pro closed ok
4 Jul 7 '05 ara>eng بيطار other meanings pro closed no
4 Jul 7 '05 ara>eng الراش رش الماء pro closed no
- Jun 3 '05 ara>eng barak and barakah verb and noun pro closed no
- Apr 25 '05 ara>eng الجوارب المنسوجة من شوارب ديمقراطية الفلوجة يا ليت رأسي قدم pro closed no
- Mar 15 '05 ara>eng ما حك جلدك مثل ظفرك Every Man... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered