Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 24 '19 eng>deu ganzer Satz siehe unten pro closed no 4 Feb 15 '16 eng>deu serve like a fire record - Satzverständnis siehe unten pro closed no 4 Apr 28 '15 eng>deu boiler draft fans Druckgebläse pro closed ok 4 Oct 27 '13 eng>deu qualified income offset bedingte Einnahmenverrechnung pro closed no 4 Oct 27 '13 eng>deu minimum gain chargeback Rückbelastung eines Mindestgesellschaftsgewinns pro closed no 4 Jan 10 '13 eng>deu spects = spectacles also Brille/Sehhilfe pro closed ok 4 Jul 19 '12 eng>deu accredited indicator Akkreditierungsnachweis pro closed no - Jul 4 '12 deu>eng Visa Signatures / Initials pro just_closed no - Jun 27 '11 deu>eng Recall Wiedervorstellung (für Kontrolluntersuchung) pro closed ok 4 Jun 20 '11 eng>deu financial statements Jahresabschluss / jeder andere Periodenabschluss pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>deu other comprehensive income übriges Eigenkapital pro closed no 4 Mar 24 '11 deu>eng serverseitig verschickt sent from the server pro closed no 4 Mar 12 '11 eng>deu Credit/Settle/Void kreditieren/begleichen/stornieren pro closed ok - Mar 2 '11 eng>deu under the operatorship of durch den Betreiber XY pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>deu to be responsible for Es wird angenommen, dass diese Bergformation auf den hohen Kieselanteil im Felsgestein zurückgehen. easy closed no 2 Feb 18 '11 deu>eng Nutzungsüberlassung permitting the use of pro closed ok 4 Feb 15 '11 deu>eng Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Deutschland has close ties (maybe) to Germany, a centre of business and research excellence pro closed ok NP Feb 9 '11 eng>deu marks and standards of the Institution's Calendar Prüfungsordnung pro open no 4 Feb 8 '11 eng>deu personal portable devices mobile Endgeräte pro closed ok 4 Feb 2 '11 deu>eng primär nur ein Teil at first / initially pro closed ok 4 Jan 19 '11 eng>deu the area coverage is now represented by the whole sales force Das Vertriebsgebiet (?) wird jetzt vom gesamten Vertriebsteam betreut. pro closed no - Jan 17 '11 deu>eng feucht boozy pro closed no 3 Jul 27 '10 deu>eng sich von den unter Beschuss geratenen Ratingagenturen distanzieren to onseself from the (credit) rating agencies that have come under fire pro closed no - Jul 12 '10 eng>deu deliver on big promises Wir bringen das! pro closed no 4 Jul 11 '10 eng>deu cape-shaped in Cape-Form pro closed ok 4 Jul 8 '10 deu>eng bevor die Möglichkeit hierzu bestand die Verhandlung geschlossen the hearing was closed before there was a chance for either party to comment on D6 or D7 pro closed ok 3 Jul 6 '10 eng>deu partnership agreement Gesellschaftsvertrag pro closed no - Apr 4 '10 deu>eng Bulkgebinde bulk container/packet/packaging pro closed ok 3 Feb 17 '10 eng>deu Satzverständnis: we can add to that, we can breathe in Wir möchten hinzufügen, dass wir natürlich auch einatmen. pro closed no 4 Feb 17 '10 deu>eng PoWB Portfoliowertberichtigung pro closed no - Feb 17 '10 eng>deu irritation Verblüffung, Überraschung, Stimulation (für Reiz) pro closed ok Asked | Open questions | Answered