Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '23 ell>eng ειδική βαλίτσα μεταφοράς χρημάτων με μηχανισμό βίαιης αποχώρησης special money carrying case equipped with a dye pack pro closed ok - Feb 15 '22 ell>eng άδεια ανταγωνισμού permission for competition, permission for competitive activities pro closed ok 4 Feb 15 '22 ell>eng Εντεταλμένος Σύμβουλος Executive Director pro closed ok - Feb 15 '22 ell>eng δια περιφοράς by circulation pro closed ok 4 Oct 19 '19 ell>eng μεταβολή σχέσεων change in relationships pro closed ok 4 Aug 7 '19 ell>eng ΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ procurement of services - mandatory, acquisition of goods - optional pro closed ok 4 Jun 2 '19 ell>eng Δ/Ε Δεν εφαρμόζεται - Not applicable pro closed ok 4 Dec 21 '18 ell>eng δοσοληπτικές επιταγές cheques used in transactions pro closed no - Oct 28 '18 ell>eng εμπορευματογνωσία commodity science / commodities science pro closed no - Apr 27 '18 ell>eng κατάθεση της αλήθειας to recount the truth; the recounting of the truth pro closed no - Nov 3 '17 ell>eng κατά ποσοστό στα εκατό. as a percentage pro closed ok 4 Nov 3 '17 ell>eng Τμ. Κατάρτισης Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων στη ΣΑΕ 789/2. Department for Public Investement Plan Preparation pro closed ok - Nov 2 '17 ell>eng Υλοποίηση Προμηθειών Τακτικών Διαγωνισμών Department of Regular Tender Procurement Implementation pro closed no 4 Oct 31 '17 ell>eng κεντρικό ηλεκτρονικό μητρώο δημοσίων συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ) Central Electronic Public Procurement Registry pro closed ok 3 Sep 15 '17 ell>eng ΚΑΚ registration code number pro closed ok 4 May 22 '17 ell>eng Οργανισμός της Περιφέρειας Αττικής By-laws of the Region of Attiki pro closed ok 4 Dec 13 '16 ell>eng μειοδοτικός ή πλειοδοτικός call for bids pro closed ok 4 May 28 '15 ell>eng προσεχώρησε adopted pro closed no 4 May 28 '15 ell>eng δι' ο και ρητώς for which reason we expressly pro closed ok 4 Oct 28 '13 ell>eng θα καταπίπτει η εις χείρας the holding deposit retained by the lessor will be forfeited pro closed ok 4 Oct 28 '13 ell>eng μεταμέλειας because of change of mind, because of change of heart pro closed ok 4 Jul 15 '13 ell>eng Όταν η τεχνολογία συναντάει τον ύπνο, τότε εμείς έχουμε την δυνατότητα να σας πα When technology takes care of your sleep, it's time to talk about our mattresses. pro closed ok - May 17 '13 ell>eng Reserved Matters ζητήματα ειδικής έγκρισης, ζητήματα για τα οποία απαιτείται ομοφωνία ή αυξημένη πλειοψηφία pro closed ok 4 Jun 25 '12 ell>eng Φορτοταξί pickup truck pro closed ok 4 Mar 8 '12 ell>eng συνδυασμένο όχημα a combined vehicle, a combined platform, a combined channel pro closed ok 4 Oct 17 '11 ell>eng Κοινωνίας Δίκαιο non-trading company pro closed ok 4 Sep 18 '10 ell>eng Εταιρεία Μελετών consultancy, consultancy firm, consulting firm, consultants pro closed ok 4 Jun 2 '10 ell>eng ΣΥΜΜ. συμμετοχές - investments pro closed ok 4 Apr 28 '10 ell>eng κατάσταση αποδεκτών list of recipients pro closed ok - Nov 25 '08 ell>eng δυναστικώ τω τρόπω (with iota subscripts!) in a manner most authoritative pro closed ok 4 Mar 29 '08 ell>eng στους κόλπους της επιχείρησης within the company pro closed ok 4 Mar 5 '08 ell>eng αφήνω περιθώρια προσδοκιών bodes well pro closed no 4 Aug 9 '07 ell>eng matched shares αντιστοιχιζόμενες μετοχές pro closed ok 4 Sep 25 '06 ell>eng EΠAK/ΠΕΑΚ national single call number / regional single call number pro closed ok 4 May 9 '06 ell>eng μ.μ. συσκ. packaging units (PU) pro closed ok 4 May 7 '06 ell>eng απολογιστικά ex post (and not ex ante); on an ex-post basis pro closed ok - May 7 '06 ell>eng δεσμίδα batch pro closed ok 4 Aug 29 '05 ell>eng λήξη διάρκειας Μη Φ.Π. expiration of a corporation's term pro closed ok Asked | Open questions | Answered