Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 21 '23 jpn>eng 手も入らないここ nobody takes care this place easy closed no - Feb 12 '11 eng>jpn incompetence 法的な無能力 pro closed no 4 Sep 19 '10 eng>jpn cause (癌発生の)原因となる easy closed no - Sep 17 '10 eng>jpn until more force is required 手ごたえが強くなるところまで easy closed no - Sep 18 '10 jpn>eng 地縁組織 neighborhood associations pro closed no - Jun 7 '10 eng>jpn lighter side should get its due 人生の楽しい部分もそれはそれでふさわしい評価を与えるべきだろうが pro closed no 4 Jun 9 '10 eng>jpn to the recommendations 証拠に基づくガイドラインを組み込んだ勧告 pro closed no - Jun 1 '10 eng>jpn monument-like vertical of the person 人物が墓石のように垂直に配置されていること pro closed no - Jun 1 '10 eng>jpn the trip curve of the next piece of electrical protection upstream of the fault 欠陥箇所の上流にある最初の電気的防護部品のトリップ曲線 pro just_closed no - May 26 '10 jpn>eng 足、崩してください。 Please ease your legs. pro closed ok 4 May 18 '10 eng>jpn DO NOT REPACKAGE THIS PRODUCT. 別の容器に詰め替えないでください pro closed no - May 18 '10 jpn>eng カクッカクッと moved wildly (to the floor) pro closed no - Apr 27 '10 eng>jpn formal and objective rank difference フォルム的・物体的な格差 pro closed ok - Apr 14 '10 jpn>eng へそくりのお洒落がま口鈴涼し The charming purse with tinkling bells keeps my secret savings pro closed no 4 Apr 9 '10 eng>jpn Serve on a junior or shadow board. ジュニアボード・シャドーボードに参加する easy closed ok 4 Apr 9 '10 eng>jpn bi-mark バイマーク easy closed no 4 Apr 8 '10 jpn>eng ブレイアブネキャラクター playable character pro closed no 4 Apr 8 '10 jpn>eng (豪)胞や病原体 cysts or pathogens pro closed no - Apr 7 '10 jpn>eng それだけですげえ That alone shows (it's) great easy just_closed no 4 Apr 6 '10 jpn>eng 肺・縦隔手術 mediastino-pulmonary surgery pro closed no 4 Apr 3 '10 eng>jpn Sports-suited running support of the long and crossways arches スポーツに適した、縦横両方向の走行用アーチサポート pro closed ok - Apr 2 '10 eng>jpn Heel-to-toe rolling assistance due to heel roll ヒールの丸みによる、かかとからつま先への荷重移動補助 pro closed no - Apr 1 '10 eng>jpn foot or feet 例（件） pro just_closed no - Apr 1 '10 jpn>eng 描き下ろし新作カット２点収録 includes two new special images pro closed no - Mar 31 '10 eng>jpn Arrange results by 表示順: pro closed no - Apr 1 '10 jpn>eng 申し訳ないような, 同人だから許されるんじゃね I feel a little guilty about it. / I suppose it would be tolerated because they're amateur works pro closed no 4 Mar 31 '10 jpn>eng 研修指数 practice index pro closed no 3 Mar 29 '10 jpn>eng ソナロッ Damn! pro closed no 4 Mar 26 '10 eng>jpn shorting, shorted コイルの短絡・筐体への漏電 pro closed ok - Mar 23 '10 jpn>eng 中堅産業人 managers pro closed ok 2 Mar 22 '10 jpn>eng 情報表出・醸成系などの視点 points of view including presentation and development of information pro closed no - Dec 23 '09 eng>jpn value sharing arrangements 価値共有契約 pro closed no 4 Aug 19 '09 eng>jpn Service-level 陸海空軍レベルでの方針 pro closed no 4 Aug 11 '09 eng>jpn was shown to be ... ...だ(である)と分かった pro closed ok - Aug 11 '09 eng>jpn shoot first and ask questions later 場当たり的(な対応/戦略) pro closed no - Aug 8 '09 jpn>eng またぎ歯 displacement over a given number of teeth, number of teeth in the block(See explanation) pro closed ok - Aug 6 '09 eng>jpn core claims 重要意見 pro open no 4 Aug 6 '09 eng>jpn fires, explosions and chemical releases オプションB/（条件を満たす）火災・爆発・化学薬品流出 pro closed no - Aug 5 '09 jpn>eng 風切り counter-wind (testing) pro closed no - Aug 4 '09 eng>jpn leading corporate credit 当社の第一級の信用状況 pro closed no - Aug 4 '09 jpn>eng パッチ型平面アンテナ flat patch antenna pro closed ok - Aug 4 '09 jpn>eng 株主各位様に措かれましては、益々御清祥の事とお喜び申し上げます To our shareholders: We are glad you are even more vigorous than ever pro closed no - Aug 2 '09 eng>jpn "Gizmo's and Gadgets" からくり装置 pro closed ok - Jul 31 '09 eng>jpn all this in the broadest possible sense of the word この項目は最広義にて解釈されるものとする pro closed no - Aug 1 '09 eng>jpn 21-and-change 持ち株を手放してでも手に入れたい(手に入れる価値がある) pro closed no - Jul 30 '09 eng>jpn remain visible in the public domain パブリックドメインで公開する pro closed no Asked | Open questions | Answered