This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '10 esl>fra Reconformación Réaménagement pro closed ok
4 Jun 9 '10 esl>fra forjado hourdis / hourdage pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>fra bocatoma réservoir pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>fra un salto bruto une chute brute / une hauteur de chute brute pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>fra un túnel de conducción un canal d'amenée pro closed ok
4 May 29 '10 esl>fra Estaciones de Impulsión Stations de relevage / refoulement pro closed ok
4 May 29 '10 esl>fra Recrecimiento Surélevation pro closed ok
- May 26 '10 esl>fra aprisionamiento emprisonnement / ensevelissement pro closed ok
- May 26 '10 esl>fra el firme de rodadura la couche de roulement pro closed ok
4 May 19 '10 esl>fra amojonamientos bornages pro closed no
4 May 10 '10 esl>fra embrochalados chevêtres pro closed ok
4 May 10 '10 esl>fra aglomerado asfáltico en caliente aggloméré asphaltique à chaud pro closed ok
4 May 10 '10 esl>fra enlechado laitance pro closed no
4 May 8 '10 esl>fra Boca de registro Trappe de visite pro closed no
4 May 7 '10 esl>fra racores de enchufe a presión raccords pour prises de pression pro closed ok
4 Apr 28 '10 esl>fra tramo creciente section croissante pro closed no
4 Apr 28 '10 esl>fra condición de fondo paramètre profondeur pro closed no
4 Apr 28 '10 esl>fra escenario de relajación de tensiones scénario de relaxation de(s) contraintes pro closed ok
4 Apr 28 '10 esl>fra elajación del terreno relaxation du terrain pro closed ok
4 Apr 28 '10 esl>fra valor conservador valeur conservatrice / de conservation pro closed no
Asked | Open questions | Answered