Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 por>eng Canotão Galloon pro closed ok 4 Nov 18 '23 ita>eng tracolla a mano Wristlet (Wristlet Strap) pro closed ok 4 Apr 7 '22 ita>eng Vivere in tessuto Living and breathing fabrics pro closed ok - Jan 1 '22 por>eng tecnologia de confecção Garment processing pro closed ok - Oct 28 '20 ita>eng Un gioco di nervature ...by the playful folds of its pleats (or: "pleating") pro closed ok - Jan 17 '20 ita>eng Umettatrice Humidification system pro closed ok - Dec 10 '19 ita>eng Bambagia Cotton fibres pro closed no - Dec 5 '19 fra>eng matière aérienne floaty fabric pro closed ok - Oct 14 '19 ita>eng marchi esterni Concession brands / concessionary brands pro closed ok 4 Jan 6 '19 ita>eng nappa mordoré Mordore nappa leather pro closed ok 4 Mar 22 '18 ita>eng partner per la pelle Your partner in skins pro closed no - Feb 6 '17 fra>eng pose de la première placing of the binding strip / placing of this first one pro open no 4 Aug 23 '16 ron>eng tesut la razboi Hand loom woven bag pro closed ok - Mar 28 '16 ita>eng declinate su abiti statement prints / statement florals pro closed no - Dec 22 '15 fra>eng Touché peau de pêche Soft as a peach pro closed ok - Feb 6 '15 fra>eng tombé The way it falls... pro closed ok 4 Feb 1 '15 ita>eng lavorazione risvoltata Folded leather (with no seams/stitching) pro closed ok 4 Feb 1 '15 ita>eng Sugherite Cork pro closed ok - Feb 1 '15 ita>eng rasato Smooth knit pro closed no - Dec 20 '11 fra>eng barettes cuff ribbon pro closed no - Dec 15 '11 fra>eng cuir lamellé patent leather heel pro closed ok - Dec 4 '11 fra>eng mouche mutine provocative/mischievous beauty spot pro closed no - Nov 25 '11 ron>eng in topit Harvested flax pro closed ok - Nov 25 '11 ita>eng aspetto scrivente writable effect pro closed no 4 Nov 20 '11 fra>eng aménagement intérieur Interior design pro closed ok - Nov 13 '11 fra>eng L’aboyeuse Voice / Narrator pro closed ok - Oct 14 '11 ita>eng codice culturale (Tailor's) etiquette pro closed ok - Jul 19 '11 fra>eng découpe épaule shoulder slits pro closed ok 3 Jun 13 '11 fra>eng taillent dans la masse Cut out entirely from one remnant pro closed ok - Jun 9 '11 fra>eng pas parfaitement solidaires ...are not fully joined / completely joined pro closed ok - Jun 1 '11 fra>eng robe volante Flying gown pro closed no - May 23 '11 fra>eng gabaritage template / making cushion templates pro closed ok - May 16 '11 ita>eng messa a punto del campionario Present a selection of samples / present my sample porfolio pro closed ok - May 12 '11 fra>eng baleine Underwire pro closed ok - Apr 16 '11 fra>eng vert spirit zest green / zesty green / green zest pro open no 4 Apr 9 '11 eng>ita cabaret fringed blackscarf sciarpa a frange di stile Burlesque (in stile burlesque) pro closed ok Asked | Open questions | Answered