Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '20 eng>ron rule atoms atomii (lexicali) atașați regulii respective easy closed ok 4 Mar 22 '20 eng>ron Corpus maintainers RESPONSABIL/Agent cu ÎNTREȚINEREA/mentenanța/editarea CORPUSULUI/textelor respectiv(e) pe sit(e) pro closed ok 4 Jan 15 '20 eng>ron technical accounting engine motor de contabilitate tehnică (a grupului) pro closed ok 4 Dec 6 '19 eng>ron shield opening străpungere/penetrare a protecției (criptate) pro closed ok 4 Dec 6 '19 eng>ron power sequencing pornire succesivă/secvențială/în trepte a alimentării (de la rețea) pro closed ok 4 Dec 5 '19 eng>ron security probe Sistem de protecție (și monitorizare) pro closed no 4 Dec 2 '19 eng>ron dirty report raport NECLAR/imprecis/cu erori/echivoc/inconsistent/incomplet pro closed ok 4 Nov 22 '15 eng>ron domestic versions versiunile de uz național/intern (S.U.A.) pro closed ok - Nov 21 '15 eng>ron Shoulder surfing privitul/uitatul peste umăr pro closed ok 4 Nov 21 '15 eng>ron patch cabinet panou de conexiuni/jacuri/jackuri (pentru cabluri) pro closed ok - Mar 25 '13 eng>ron radio controls comenzi de la distanță (telecomenzi) pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>ron frame manager gestionar de cadre/blocuri de date pro closed ok - May 14 '10 eng>ron by clicking dând clic pro closed no 4 Apr 26 '10 eng>ron monitoring logic (sistem/modul) logic de monitorizare pro closed ok 4 Apr 23 '10 eng>ron X (Company) External Communications Policy Politica/Tactica de comunicare externa a companiei X pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>ron X Corporate Communications Comunicare Corporativa a "X" (si plural) pro closed ok - Mar 21 '10 eng>ron slide bar bara de derulare pro closed ok - Mar 19 '10 eng>ron Consistent product Produs consistent pro closed ok 4 Mar 19 '10 eng>ron line card placă analogică/placă(de circuit imprimat pentru linie)analogică pro closed ok Asked | Open questions | Answered