Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 '07 ita>eng In occasione della Prima alla Scala di Milano On the opening night at La Scala in Milan easy closed ok 4 Mar 19 '04 ita>eng M'è frullata nel pensier It crossed my mind easy closed ok 4 Jan 26 '04 ita>eng animucce little souls easy closed ok - Nov 2 '03 ita>eng a sceglierlo pensando di affidargli la riproposta chose him with the intention of entrusting him with a cover pro closed ok 3 Nov 2 '03 ita>eng onda lirica the operatic wave ... pro closed no 3 Nov 2 '03 ita>eng Sembra che sia il momento di darsi delle arie ... Looks like this is the time to be putting on airs ... pro closed no - Nov 2 '03 ita>eng prendere un bel calcio nel di dietro it was like being kicked in the arse pro closed no 3 Nov 2 '03 ita>eng dato che me l'ero pure fatto seeing as how I had worked my arse off ... pro closed no 4 Nov 2 '03 ita>eng L'artista senese Sienese artist pro closed no - Oct 13 '02 ita>eng fuori scena yes Sarah, I'd say it means between scenes... easy closed ok - Oct 13 '02 ita>eng stacchi di tempo, ove possibile, serrati ...prefers, where possible, to keep pauses serried/tight... pro closed ok 3 Oct 13 '02 ita>eng frase That's because it is awful in Italian.... pro closed ok Asked | Open questions | Answered