Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 14 '21 eng>fas that I also consider a career as a French teacher حرفه معلمی زبان فرانسه pro closed no - Mar 12 '21 eng>fas think back to the ways death has been viewed به شیوه‌هایی که مرگ را در گذشته دیده‌اند فکر می‌کنم/ می‌اندیشم. pro closed no - Mar 11 '21 eng>fas finishing breakfast, sipping tea and reading the newspaper ...به خانه می آیم جایی که مریلین پشت میز نشسته است به نوشیدن چای و خواندن روزنامه و صبحانه‌اش pro closed no - Mar 9 '21 eng>fas She didn't even bat an eye to find her standing حتی نگاهی نینداخت ببیند که روی یک پا ایستاده است pro closed no - Mar 8 '21 eng>fas pushed myself away from the doorjamb از چارچوب دری که به آن تکیه کرده بودم کنار کشیدم pro closed ok - Mar 1 '21 eng>fas the stairs creaked as he descended با پایین آمدنش پله‌ها جیرجیر کردند pro closed no - Dec 23 '20 eng>fas “Zap-Blatt-Banzai-Gott im HimmelBayonet in the Guts” داستان ماجراجویانه خونین یا به گفته جان کیگان ... easy open no - Dec 19 '20 eng>fas keep pecker in the pocket شاد و خوش باش pro closed no 4 Nov 23 '20 eng>fas one of the most persistent denigrations of women novelists یکی از پایدارترین سیاه‌نمایی‌هایی که برای زنان رمان‌نویس به‌کار رفته است، نظریه‌ای است که pro closed no 4 Nov 20 '20 eng>fas with all the weight of their religious commitments با همه بار تعهدات مذهبی و علاقه آن‌ها در علوم ذات/طبیعت انسانی pro closed no - Oct 12 '20 eng>fas whodunit داستان پلیسی قاتل کیست pro closed no - Jul 30 '19 eng>fas something in his face was pulled tight, wrong, حتی چیزی توی صورتش سخت کشیده شده بود، چیزی اشتباه، pro closed no - Jul 30 '19 eng>fas like underneath his skin he was crisscrossed with tape. انگار زیر پوستش ضربدری چسبکاری شده بود pro closed no 4 Jul 30 '19 eng>fas so I hold her before settling again. قبل از دوباره خوابیدن بغلش می‌کنم. pro closed no 4 Jul 30 '19 eng>fas Before she started snorting crushed pills. پیش از این که شروع کند قرص‌های خردشده را از بینی بالا بکشد. pro closed no - Jul 30 '19 eng>fas wanting to make Kayla’s stink face شکلک درمی‌آورم می‌خواهم صورت کایلا را بسازم وقتی بوی بد شنیده pro closed no 4 Jul 30 '19 eng>fas the way his face turned red in splotches :و طوری که صورتش را لکه‌های سرخ پوشاند pro closed no - Jul 29 '19 eng>fas giving the goat pant seams, shirt seams, همچنان‌که پاپ پاهای بز را می‌برد و دورتادورشان خط‌هایی مثل شلوار و پیراهن می‌کشد، سعی می‌کنم آرام بگ pro closed no - Jul 29 '19 eng>fas “The big Joseph,” I say. می‌گویم «جوزف گنده‌هه»د pro open no - Jul 29 '19 eng>fas over my shoulder at the cold, bright green day, وقتی از روی شانه این را می‌گویم، می‌خواهم به بیرون اتاقک به روزی سبز روشن و سرد نگاه کنم اما pro open no 4 Mar 4 '19 eng>fas consolation prize پاداش تسلی‌بخش pro closed no 4 Mar 3 '19 eng>fas no withdrawing attentions هیچ کم‌محلی‌ای pro closed no - Jun 21 '13 eng>fas to embrace a dizzying array of critical practices مجموعه‌ی متنوع و گیج‌کننده‌ای از شیوه‌های انتقادی را شامل می‌شود pro closed ok Asked | Open questions | Answered