Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '14 eng>por child-friendly products produtos benéficos para crianças pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>por professor of government Professor de gestão governamental pro closed ok - Nov 4 '13 eng>por A report like that might make some men jump um relatório como este pode asustar/fazer com que alguns homens tremam na base pro open no - Nov 2 '13 eng>por major no-no um erro totalmente inaceitável easy closed ok - Jul 4 '13 eng>por Department Divisão pro closed ok - Jul 4 '13 eng>por Office Secretaria pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>por "steer and not row" "conduzir o barco e não remar" pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>por and free at the point of delivery e grátis na instituição educacional/no local de administração. pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>por cross-party piece of legislation lei multipartidária pro closed ok - Jun 21 '13 eng>por PRE-COMMERCIAL PROCUREMENT Contrato de aquisição (em fase) precomercial pro closed ok 4 May 30 '13 eng>por state apartments apartamentos reais pro closed ok - May 7 '13 eng>por denied party Listas de partes excluídas/listas de partes recusadas pro closed no 4 Apr 19 '13 eng>por sequester cortes automáticos nas despesas governamentais dos EUA pro closed no 4 Apr 18 '13 eng>por open meeting mandates autorizações/permissões para a realização de reuniões públicas pro closed ok - Mar 25 '13 eng>por Blind trust fideicomisso cego pro closed ok 2 Feb 27 '13 eng>por treaty-reporting system sistema de monitoramento dos tratados (do Brasil) pro closed ok 4 Jan 31 '13 eng>por DELEGATED ACT atos delegados pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por to utilize portar/levar (a designação) pro closed ok - Jan 29 '13 eng>por clear-cut of timber corte raso das árvores /corte e remoção de todas árvores comerciais pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por actively traded business negócio / companhia com ações ativamente negociadas (na bolsa de valores) pro closed ok 4 Nov 15 '12 eng>por summit-hopping (organização de) protestos contra reuniões de cúpula pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por vibe-watchers observadores de padrões de participação pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por blocking concerns preocupações/dúvidas bloqueadoras pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por break-outs pequenos grupos de discussões / grupos menores de discussões pro closed ok 4 Oct 18 '12 eng>por "multi-issue voter" eleitor com questões de interesse múltiplas / com muitas questóes de interesse pro closed ok - Sep 18 '12 eng>por plank plataforma política pro open no - Sep 13 '12 eng>por position paper documento/trabalho/ensaio de posicionamento pro closed no 4 Jul 30 '12 eng>por Long Title Título formal pro closed ok - Jul 28 '12 eng>por livelihood timelines cronologia da sustentabilidade ambiental pro just_closed ok 4 Apr 13 '11 eng>por inform U.S. policy going forward guiar/orientar a política dos EUA daqui para frente/no futuro pro closed ok 2 Apr 10 '11 eng>por margins grupos ou classes dominadas pro closed ok - Mar 31 '11 eng>por constituency empowerment empoderamento eleitoral / do eleitorado pro closed ok 4 Mar 30 '11 eng>por closest-to-the-pin competitions competições de colocação da bola mais perto do buraco pro closed ok - Mar 30 '11 eng>por urban putting competitions competições em ambiente urbano pro closed ok - Mar 21 '11 eng>por firing mortar rounds executando/fazendo disparos de morteiros pro closed no 4 Mar 20 '11 eng>por Iontrack (máquinas, instrumentos ) Iontrack (de detecção de drogas, narcóticos) pro closed ok - Mar 16 '11 eng>por pushing a string que não deram certo/que não deram em nada /que foram considerados inúteis pro closed ok 4 Feb 9 '11 eng>por labor-based (coleta de porta-em-porta) baseada na mão-de-obra/em custos de máo de obra pro closed ok - Dec 14 '10 eng>por weaponization adaptação para uso como arma de guerra pro just_closed no - Dec 13 '10 eng>por self governance autogovernança pro closed no - Dec 11 '10 eng>por bidding notice Aviso/Notificação de licitação (pública) pro open no 4 Dec 2 '10 eng>por Economic Council Conselho de consultores econômicos pro closed ok 4 Nov 13 '10 eng>por police dog K-9 unit. Unidade policial canina / unidade policial K-9 pro closed ok 4 Nov 7 '10 eng>por closed shop empresa sindicalizada / "closed shop" pro closed ok - Nov 4 '10 eng>por draw a fine line um limite frágil OU tênue a ser estabelecido OU difícil de ser estabelecido pro closed ok - Oct 22 '10 eng>por zero draft Rascunho (ou esboço) de idéias principais OU idéias-chave (do trabalho) pro closed no - Sep 6 '10 eng>por Amendments Act of 2008 "The ADA Amendments Act of 2008" pro closed no 4 Sep 4 '10 eng>por Does there not have to be a war upon the senses Favor ler abaixo... easy closed ok - Sep 4 '10 eng>por ex post vindication justificativa ex post facto pro closed ok - Aug 31 '10 eng>por corporate resolutions Resoluções corporativas pro closed ok Asked | Open questions | Answered