Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 eng>esl with respect to its conflicts of laws provisions en lo que respecta a sus disposiciones sobre conflictos de leyes pro closed no
- Apr 23 eng>esl to assist and benefit ayudar y aprovechar pro closed no
- Oct 6 '23 eng>esl to whom the Company is engaged al que la empresa haya contratado pro closed ok
- Sep 20 '23 eng>esl contract (in context) contractuales ( remontándose a 'actos u omisiones') pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>esl obtain satisfaction from each Seller for that Seller’s proportion obtendrá satisfacción de cada vendedor por la proporción que le corresponda pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>esl inn Fonda; posada easy just_closed no
4 Dec 29 '22 eng>esl in addition to anything of value se suma a cualquier otra cosa de valor pro closed no
- Jun 28 '22 eng>esl ask for acknowledgment rogar reconocimiento pro just_closed no
4 Jun 27 '22 eng>esl clause disclaiming Una cláusala de renuncia pro closed ok
4 Oct 22 '21 eng>esl All the rights and claims the parties will accrue during the marriage Todos los derechos y obligaciones que los conyuges adquieran durante el matrimonio pro closed no
- Oct 9 '21 eng>esl market-sensitive information Información comercial susceptible pro closed no
4 Oct 1 '21 eng>esl subscribing concertar; tramitar pro closed no
- Jul 25 '21 eng>esl Separate Property Earnings Rendimientos de propiedad individual ( y no conjunta) pro open no
4 Jul 2 '21 eng>esl in respect of the Licensee con respecto al concesionario pro closed no
- Jun 29 '21 eng>esl arising or alleged to arise out que surjan o se aleguen surgir de pro closed no
4 Aug 20 '20 eng>esl Termination Effective Date La fecha efectiva de terminación pro closed no
- Nov 4 '16 eng>esl of the later Fecha pro closed no
- Aug 19 '16 eng>esl Foregoing is in accordance with your understanding siendo lo anterior expuesto de conformidad con vuestro entendimiento pro closed no
- Aug 13 '16 eng>esl if otherwise aun cuando pro closed ok
- Jun 19 '16 eng>esl The Netherlands Los Países Bajos easy closed ok
- Jun 3 '16 eng>esl according to the implication of como resulta evidente de pro closed ok
4 Mar 5 '16 eng>esl may in direct dirección indicada/ señalada pro closed no
- Feb 22 '16 eng>esl shall appear impaired si parece deteriorado el juicio pro closed ok
- Jun 11 '15 eng>esl such of the User's own employees as need to know más que a cuáles de los propios empleados según el principio pro closed ok
- Dec 11 '14 eng>esl serve with a complaint at the time it serves its demand for arbitration. interponer una denuncia a la vez que pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>esl clock start hora-cero pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>esl as if so specified si así se especifica pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>esl agreements concerning the maintenance of margin or short positions Acuerdos relativos al mantenimiento de cuentas de margen y de pro closed no
- Feb 20 '13 eng>esl maturity date vs due date Fecha de vencimiento (final) vs Fecha de vencimiento pro open no
4 Feb 20 '13 eng>esl substitution Sustitución pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>esl nor shall any delay,omission or waiver on any occasion be deemed a bar or waiver Ni la demora ni el olvido ni la renuncia en cualquier momento a su amparo pro closed no
- Feb 18 '13 eng>esl If the principal and interest outstanding under this Note Si no hayan sido reembolsados a su vencimiento el préstamo mismo y el interés devengado pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>esl and assortments thereof ...y un desglose de cantidades de éstos mismos (éstos mismos = productos) pro closed ok
4 Dec 21 '11 eng>esl us mortgage consultant Asesor(Consultor) hipotecario estadounidense pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>esl tal y como se evidencia As and how it is proved/becomes proven pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl As a corollary of Como aparejada traída por pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>esl Clients client El subcliente pro closed no
- Dec 9 '10 eng>esl No keys to be given out by a staff member No han de repartirse/distribuirse ningunas llaves por miembros del equipo. pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>esl ....shall be liable to the other Ninguna parte se reponsibilizará a la otra de ..... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered