This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '10 ita>eng incurvando il capo e la schiena lowering his head and hunching his shoulders easy closed no
- May 21 '10 ita>eng PAR a LED (converting/moving/switching) PAR bulbs from halogen to LED easy closed ok
4 May 4 '10 ita>eng passo d'uomo at walking speed easy closed ok
4 Apr 16 '10 ita>eng cibo per animali da allevamento farm animal feed easy closed ok
4 Apr 7 '10 ita>eng Lo rivedo attraversare i saloni I can still see him easy closed ok
NP Mar 8 '10 ita>eng buffo meaning depends on context easy open no
4 Jan 27 '10 ita>eng Porta saponetta/saponiera soap dish easy closed ok
4 Dec 30 '09 ita>eng un gigante di ghiaccio ice giant easy closed no
- Oct 17 '09 ita>eng il CAP e numerico ed obliggatorio You must enter a numeric ZIP code easy closed no
4 Aug 14 '09 ita>eng acidi grassi fatty acids easy closed ok
- Jul 30 '09 ita>eng tabellone a doppia eliminazione double elimination board easy closed ok
4 May 15 '09 ita>eng regolatrici della materia special laws governing this area/matter/issue easy closed ok
4 Mar 30 '09 ita>eng uscita (in barca) after every boating/boat trip easy closed ok
4 Mar 23 '09 ita>eng panini al latte milk rolls easy closed ok
4 Mar 15 '09 ita>eng di monitoraggio monitoring tool easy closed ok
3 Feb 28 '09 ita>eng a scatti jerky easy closed ok
- Feb 24 '09 ita>eng bordo piatto flat edge easy open no
2 Jan 26 '09 ita>eng Strati layers easy closed ok
4 Jan 11 '09 ita>eng Direttore Generale General Manager easy closed ok
4 Dec 5 '08 ita>eng curva non pesata unweighted | unweighted curve easy closed ok
- Nov 27 '08 ita>eng La chiarezza con cui hai esposto il risultato The clarity with which you've presented the result easy open no
4 Nov 1 '08 ita>eng trasferimento transfer easy closed ok
4 Aug 20 '08 ita>eng missoni tutta la stoffa with the Missoni chevron throughout easy closed ok
- Feb 28 '08 ita>eng macchina con telescopico a più sezioni multi-section telescopic arm easy closed ok
4 Jan 30 '08 ita>eng a paraocchi blinders easy closed ok
- Jan 27 '08 ita>eng Ingegnere Dear John Doe easy closed ok
- Jan 22 '08 ita>eng faro I will do it easy closed no
- Jan 16 '08 ita>eng a cecio perfect / perfectly / just what I needed easy closed no
- Jan 16 '08 ita>eng a suon di calci whip into it easy just_closed no
3 Jan 14 '08 ita>eng Condizione placed in a position of inferiority easy closed no
4 Dec 16 '07 ita>eng è consigliabile We recommend / You should easy closed ok
- Nov 6 '07 ita>eng chi sbaglia paga you made you bed, now lie in it easy closed ok
- Oct 10 '07 ita>eng dare il nome a to give x its name easy closed ok
4 Oct 7 '07 ita>eng diciamolo pure let's just come out and say it easy closed ok
- Sep 30 '07 ita>eng Argomenti trattati nel corso Topics covered in/by the class easy closed ok
4 Sep 25 '07 ita>eng non è che isn't / doesn't easy closed ok
4 Sep 5 '07 ita>eng pedibus calcantibus on foot / walking easy closed ok
- Sep 2 '07 ita>eng informazione gratuita da Wind free information from Wind / information from Wind at no charge easy closed ok
- Aug 9 '07 ita>eng ANCHE also / even easy closed no
4 Jul 17 '07 ita>eng anche se è ammessa although an xyz is allowed/accepted easy closed no
4 Jul 11 '07 ita>eng malati sick easy closed ok
- Jul 8 '07 ita>eng Io so cosa sei venuto a fare a Roma. I know what you came to do in Rome easy closed no
4 May 28 '07 ita>eng e allora esiste ancora qualcosa ...ricomincio a crederci!! there's something there, then... I'm starting to believe in this again! easy closed no
4 Oct 24 '06 ita>eng nerogialli black-yellow easy closed ok
4 Oct 17 '06 ita>eng nello stesso senso in the same direction easy closed ok
- Aug 17 '06 ita>eng storcere il naso rub the wrong way easy closed no
4 May 20 '06 ita>eng l’Autunno Caldo of 1969 "Autunno Caldo" (Hot Autumn) of 1969 easy closed ok
- May 16 '06 ita>eng pompa di infusione infusion pump easy just_closed no
- Apr 27 '06 ita>eng crediti chirografari unsecured credit easy closed no
4 Apr 17 '06 ita>eng a livello di strato di vernice within the paint layer easy closed no
Asked | Open questions | Answered