Membre depuis Dec '06

Langues de travail :
français vers anglais
allemand vers anglais
Katie01
I will understand your business needs.

Royaume-Uni
Heure locale : 02:39 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 9
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Jan 2001. Devenu membre en : Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Coreldraw, Interleaf, Ventura, Ventura, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Site web http://www.cartwrightlanguageservices.co.uk
Bio
- translation of technical texts from French and German into English

- Desktop Publishing layout work of text and graphics

- particular area of knowledge is weighing and general technical texts

With seven years' experience as a "customer", dealing with both freelance translators/agencies, I have gained a thorough understanding of customers' expectations. I have experience in product localisation, translation of software, user/service documentation and promotional literature, teaching of business language skills.

- recent experience gained from working with international manufacturer of wheelchairs and other living aids
Mots clés : weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,


Dernière mise à jour du profil
Jan 10, 2018



More translators and interpreters: français vers anglais - allemand vers anglais   More language pairs