Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '14 eng>fra spouted cans boîtes munies de becs verseurs pro closed ok 4 Jan 3 '13 eng>fra throttled down to a minimum mises au ralenti pro closed ok - Nov 25 '12 eng>fra moment reversals renversements de moments pro closed ok - Aug 3 '12 eng>fra "siding and deck railings" parement et balustrade de terrasse pro just_closed no - Dec 9 '11 eng>fra French Wood Frenchwood(r) pro closed ok 4 Oct 25 '11 eng>fra risers colonnes montantes pro closed ok 4 Apr 19 '11 eng>fra On-grade concrete slab dalle en béton de plain-pied pro closed ok NP Sep 23 '10 eng>fra light gauge steel member Membre en acier de calibre léger pro open no 4 Sep 2 '10 eng>fra closed scaffoldings Interdits à l'utilisation pro closed no 4 Sep 2 '10 eng>fra Packing gland presse-étoupe pro closed no - Jan 27 '10 eng>fra container conteneur pro closed no 4 Nov 24 '09 eng>fra Maintenance Notice Concrete spalling rectification and painting. Avis d'entretien rectification de l'éclatement du béton et peinture pro closed no 4 Nov 6 '09 eng>fra connector road bretelle de raccordement pro closed ok - Jul 14 '09 eng>fra What type of ladders seen in use? de quels types sont les d'échelles qu'on envisage voir utiliser pro closed ok - Apr 10 '09 eng>fra shock-absorbing lanyard longe de sécurité amortissante pro closed ok Asked | Open questions | Answered