Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 29 '22 dut>esl roladministratie administración/gestión de casos judiciales pro closed no 4 Dec 7 '21 esl>dut MATRIMONIO ni MARGINACION HUWELIJK noch KANTTEKENING pro closed ok 4 Oct 27 '21 dut>esl krachtens volmacht en virtud de poder pro closed no 4 Oct 5 '21 dut>esl aanslag van ambtswege liquidación de oficio pro closed ok - Feb 10 '21 esl>dut Inscribir la unión convivencial geregistreerd partnerschap, partnerregistratie pro closed ok 4 Mar 9 '20 esl>dut su mitad superior [in] de bovenste helft pro closed ok 4 Aug 1 '19 dut>esl acht slaan op tomar en consideración pro closed ok 4 Jul 24 '19 dut>esl bij het verlijden van een akte verschijnen comparecer al otorgamiento del acta pro closed no 4 Jul 24 '19 dut>esl lasthebber mandatario, apoderado, poderhabiente pro closed ok - Nov 19 '18 dut>esl opschortende voorwaarde condición suspensiva pro closed ok 4 Apr 6 '18 dut>esl premieplichtig loon salario cotizable pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>dut de cuanto van al datgene wat / van alles wat pro closed ok 4 Sep 17 '15 esl>dut encargado ambtenaar pro closed ok 4 Sep 17 '15 esl>dut en virtud de transcripción de la certificación eclesiástica del matrimonio als afschrift van de kerkelijke huwelijksakte pro closed ok 4 Feb 22 '15 dut>esl bescheiden vermogen patrimonio modesto pro closed ok 4 Aug 14 '14 esl>eng Oralidad Orality pro closed ok 4 Aug 14 '14 dut>eng rekwireren (in this context) demand pro closed ok - Aug 9 '14 esl>eng EJE DE INV (Homicide) Investigation Team pro closed ok 4 Aug 2 '14 eng>dut Hot pursuit achtervolging op heterdaad pro closed ok 4 Jul 21 '14 eng>dut Senior Legal Officer senior juridisch medewerker pro closed ok - Jul 20 '14 esl>dut casilla judicial postvak xxxx bij de/ter griffie pro open no 3 Jul 13 '14 esl>dut dimanante del PA voortvloeiend/voortkomend uit de lopende rechtszaak pro closed ok 4 Jul 10 '14 esl>dut como tales se tienen los siguientes [weglaten] pro closed no 4 Jul 7 '14 esl>dut Así por esta mi Sentencia, de la que se expedirá testimonio para su incorporació Dit is mijn uitspraak, waarvan een afschrift aan het dossier dient te worden toegevoegd pro closed ok 4 Jul 6 '14 esl>dut tras lo cual quedaron los autos pendientes de dictar sentencia. waarna het vonnis nog diende te worden uitgesproken pro closed ok - Jul 4 '14 eng>esl PVD President/Presiding Vice Director pro open no - Jun 27 '14 esl>eng se homologue lo aquí convenido confirm/sanction the agreement pro closed ok 4 Jun 23 '14 eng>dut imaging officer medewerker forensische fotografie / politiefotograaf pro closed ok 4 May 13 '14 dut>esl Onverteerde inkomsten rentas excedentes / ingresos sobrantes pro closed ok 4 Feb 18 '14 eng>esl infringe on the human dignity atente contra la dignidad humana pro closed ok - Feb 4 '14 esl>eng Area de Libertades (lit.) Area of Releases pro closed no - Jan 31 '14 esl>eng estrictamente reparador del daño only to repair damages pro closed ok - Jan 31 '14 esl>eng estrictamente reparador del daño to purely repair the damage pro closed ok - Jan 24 '14 eng>dut to hold the same upon the trusts om het (genoemde) in depot te houden pro closed no 4 Jan 24 '14 esl>eng acreditación parcial acumulable cumulative partial accreditation pro closed ok 3 Jan 24 '14 dut>eng "ingezeten" registered as resident pro closed ok Asked | Open questions | Answered