Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '16 deu>eng Rahmenfestlegungen Framework definition pro closed ok - Apr 11 '13 deu>eng Verweilfristen Access duration restrictions pro closed no - Apr 11 '13 deu>eng der bogen soll gespannt werden. The complete panoply... has to be covered pro closed no - Apr 11 '13 deu>eng "ein Mann der leisen aber klaren Töne" a man who speaks with a soft, yet commanding voice pro closed no - Apr 12 '13 deu>eng Mitmachen ist federleicht! Participating is as easy as winking! pro closed no - Dec 25 '11 deu>eng Aufgabeaggregat Charge hopper pro closed ok - Apr 27 '11 deu>eng Messerschlagbogen cutter slicing arc pro just_closed no 4 Mar 22 '11 deu>eng Skontisätze discount rates pro closed no 4 Mar 23 '11 deu>eng Kontingentierung quota allocation pro closed ok - Jan 19 '09 deu>eng gegenüber with respect to pro closed no - Jan 19 '09 deu>eng Daran wollen wir uns messen lassen These are the yardsticks by which we would like to be/should be judged. pro closed ok 4 Aug 22 '08 deu>eng Strafzumessungserwägung sentencing condiderations/deliberations pro closed ok - Aug 15 '08 deu>eng Unterstreichungen entsprechend nutzbarer Zeichen underlining of the softkey characters pro closed no - Aug 18 '08 deu>eng darum also wird es hier gehen that's what this is going to involve. easy closed ok - Aug 18 '08 deu>eng Direktübernahme extract ...from pro closed ok - Apr 2 '08 deu>eng miteinander verrechnet are set off against each other pro closed no - Apr 1 '08 deu>eng macht die Biege "sets a new course (for his life)" pro closed ok - Apr 1 '08 deu>eng Gefälligkeitsgutachten biased expert opinion pro closed ok - Mar 18 '08 deu>eng Umhüllung der Objekte enveloping the objects pro closed no - Jul 18 '06 deu>eng betriebsmäßige Verschmutzung normal operational contamination pro closed ok - Jul 18 '06 deu>eng 6-stiftig 6-pin pro closed ok - Jun 24 '06 deu>eng Anfahrtsplan road map pro closed ok - Jun 16 '06 deu>eng softwaretechnischer Eingriff software intervention pro closed ok 4 Jun 12 '06 deu>eng Anpassungssoftware customization/ customisation software pro closed ok - Apr 5 '05 deu>eng Festigungsnachweise certification of reinforcement pro closed no - Nov 18 '04 deu>eng ausschöpfen fully exploit pro closed ok - Oct 3 '04 deu>eng Entsorgung disposal pro closed ok - Sep 16 '04 deu>eng Einspielen von Disketten-Daten copying pro closed no - Sep 9 '04 deu>eng Aufruf des Programm-Menüs Calling the Program Menu pro closed ok - Sep 10 '04 deu>eng Namensgebung Nomenclature pro closed ok 4 Sep 3 '04 deu>eng Bezugspreis inkl. Eingangskosten procurement price including receiving costs pro closed ok - Aug 31 '04 deu>eng Verweigerungshaltung disinclination pro closed no - Aug 31 '04 deu>eng nachstehend "GbR" hereinafter referred to as pro closed ok - Aug 13 '04 deu>eng luftseitige intake side pro closed ok - Aug 13 '04 deu>eng übermittelt (in context!) transferred pro closed no - Apr 28 '04 deu>eng Polschenkel pole core/shank pro closed no - Nov 11 '03 deu>eng Sympathieträger brand ambassador pro closed no - Nov 10 '03 deu>eng gelten insofern nicht als Zustimmung zu Vertragsbedingungen should not, to that extent, be construed as agreement with contractual terms deviating.. pro closed ok - Nov 10 '03 deu>eng frei gegriffen allowed themselves a great deal of latitude in concocting the figures pro closed ok - Nov 10 '03 deu>eng umgestülpter Magen empty/emptied? pro closed ok 4 Nov 3 '03 deu>eng zu Lasten der Servicefreundlichkeit at the cost of ease of service easy closed no 4 Nov 3 '03 deu>eng Inkrementalgeber "Incremental sensor" pro closed no - Sep 27 '03 deu>eng Kühlermaske front grill(e) or radiator grill(e) pro closed ok - Sep 27 '03 deu>eng Serienfahrzeug production vehicle pro closed ok - Sep 26 '03 deu>eng lösungsorientiert and think in a solution-centric manner pro closed ok 2 Sep 26 '03 deu>eng ausführungsreife Lösung ready-to-implement pro closed no 4 Sep 26 '03 deu>eng Fliesenträgerplatte tile baseplate pro closed no 4 Sep 26 '03 deu>eng Hauptbezugsstelle Main subscription agent pro closed ok - Sep 23 '03 deu>eng Freigabe fehlt clearance pro closed no 4 Sep 23 '03 deu>eng Periodenzeit periodic time pro closed no Asked | Open questions | Answered