This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '22 eng>rus Channel Development развитие канала сбыта (или канала продаж) pro closed ok
4 Sep 5 '22 eng>rus Regional Sales Manager региональный менеджер по продажам pro closed ok
- Feb 15 '22 eng>rus perhaps something even just a little vulnerable демонстрирующий вашу беззащитность, пусть даже неявную pro closed no
- Feb 1 '22 eng>rus dining credits бонусные баллы pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>rus conversation starters способы завязать разговор pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>rus Production of the string выработка энергии цепочкой модулей pro closed ok
- May 4 '21 eng>rus Actionable Cyber Threat Intelligence информация о киберугрозах для принятия конкретных мер реагирования pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>rus SSE-Regulated регулируемые (индексами цен ?) Шанхайской судоходной биржи pro closed ok
4 Mar 19 '21 eng>rus Post text, text on текст публикации, содержание публикации pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>rus happen organically (не) развивается само собой pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>rus collections of minutes короткие промежутки времени pro closed no
- Feb 8 '21 eng>rus Acknowledging Identity Принятие идентичности pro closed no
- Jan 29 '21 eng>rus blind spots заблуждения / стереотипы pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>rus Communication should fight stigma Сообщения должны способствовать преодолению социальной стигматизации pro closed no
4 Nov 23 '20 eng>rus fill in the details уточнить сведения pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>rus layers слои pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>rus outdoor clinics амбулатории pro closed no
- Sep 4 '20 eng>rus docile способные и прилежные pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>rus sensitive data особые данные pro closed ok
4 May 22 '20 eng>rus To (ease) cyber ops смягчать ограничения в отношении операций в киберпространстве pro closed ok
4 May 6 '20 eng>rus protected veteran status наличие статуса ветерана ВС pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>rus chundou тик-так pro just_closed no
4 Mar 20 '20 eng>rus nickname vs alias ник vs псевдоним pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>rus become carbon neutral достичь нулевого баланса выбросов углерода pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus Faculty Affairs [заместитель декана] по кадрам pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>rus energies have been dissipated см. pro closed no
- Oct 1 '19 eng>rus high-risk maintenance back log items залежавшиеся позиции, обслуживание которых сопряжено с высоким риском pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus Racking out with Vertiv Vertiv: пусть доверие клиентов будет стойким! pro closed no
4 Sep 21 '19 eng>rus GE & Gama Power Erzin PP Project Проект консорциума GE и Gama Power по строительству электростанции Эрзин pro closed no
4 Apr 17 '19 eng>rus looking for the correct location см. pro closed no
- Jan 16 '19 eng>rus for review and /or completion для рассмотрения и/или исполнения pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus journey management requirements требования к управлению безопасностью поездок pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus safety controls устройства безопасности pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>rus reed-edged с рифленым ребром pro closed no
4 Nov 28 '18 eng>rus Reveal up to 100% SMOOTH SKIN делают кожу идеально гладкой pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>rus DIM дней лактации pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>rus plug пробка pro closed ok
4 Nov 23 '18 eng>rus Knowledge institutes учебные институты pro closed no
- Nov 19 '18 eng>rus Home Campus главный кампус pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>rus Go for the gold «Золото» — это всегда выигрыш. pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus stretcher base см. pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus canvas wall art настенное панно на холсте / настенное панно из ткани pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus Roll out a new, bold look придать новый смелый имидж pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus urban hip городской модерн pro closed no
- Oct 10 '18 eng>rus click не цепляет pro closed ok
- Aug 7 '18 eng>rus workforce коллектив pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus HPRs Правила обращения с опасными продуктами pro closed no
4 Jun 9 '18 eng>rus foul фол pro closed no
- May 31 '18 eng>rus media particles частицы среды pro closed no
4 May 29 '18 eng>rus surge flooding орошение/полив импульсным способом pro closed no
Asked | Open questions | Answered