This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '23 eng>esl imprint impressum pro open no
- Apr 16 '23 eng>esl window shop vitrinear pro closed no
- Jun 13 '22 esl>eng identificación gráfica graphic charter pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>esl one-to-many formats formatos 'uno para muchos' pro closed no
4 Feb 15 '17 esl>eng firma (in this context) signature pro closed ok
- Jan 3 '17 esl>eng Puede tener antifaz strap pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>fra Inbound and outbound Leads prospects entrants et sortants pro closed ok
- Nov 18 '16 esl>eng dejarse ir brainstorming pro closed ok
- Nov 6 '16 esl>eng chamarilería flea market pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>esl scales Products productos de tipo 'báscula' pro closed ok
- Mar 22 '15 esl>eng arraigo social a sense of solidarity pro closed ok
- Mar 16 '15 esl>eng poner las coordenadas y hacer girar el barco plot the course and bring this ship around pro closed no
4 Jan 19 '15 esl>eng corte cut pro closed no
- Nov 15 '14 eng>esl at $0 down con pie de $0 pro closed no
- Nov 10 '14 esl>eng es menos perjudicial dejar de invertir least damaging (time) to pull out of the investment pro closed ok
4 Oct 27 '11 fra>eng franchir avec succes pass with flying colours pro closed ok
- Jun 26 '11 esl>eng se rescatara salvage pro closed no
4 Jun 19 '11 eng>fra make a return facturer pro closed ok
- May 18 '11 eng>fra he has created a conflict of interest for himself il s'est embourbé dans un conflit d'intérêt pro closed ok
- Mar 29 '11 ita>eng in cui si concentra lo zoccolo duro dei consumatori grass roots pro closed no
- Feb 22 '11 fra>eng Inscrite dans la durée geared up for a long haul pro closed ok
- Feb 7 '11 esl>eng negocio internacional clientes internacionales pro closed no
4 Jan 31 '11 esl>eng FrontEnd FrontEnd pro closed ok
- Jan 26 '11 esl>eng rotación no deseada unwanted (staff) churn pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>fra shippers and towers entreprises de messagerie et de transport pro just_closed no
4 Jul 29 '10 esl>eng público de interés de la marca the brand's target market pro closed ok
- Jun 11 '10 esl>eng Fidelizar nuevos clientes hold on to new clients pro closed no
- Jun 9 '10 fra>eng rappelés displayed more prominently ... pro closed ok
- May 11 '10 eng>esl set to go live listo/a para las camaras pro just_closed no
- Apr 17 '10 eng>esl Transaction Data Replication replicación de datos de transacciones pro closed ok
- Mar 28 '10 fra>eng Cette philosophie propre à ABC ABC's home-grown approach to (whatever) pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng combinan y se acumulan mix and match pro closed ok
- Jan 17 '10 fra>eng dépôt start / launch pro closed no
- Dec 26 '09 por>eng Impresso print pro closed ok
- Nov 20 '09 esl>eng espacialmente emblemático geographically emblematic pro closed ok
4 Nov 5 '09 esl>eng MDD OL pro closed ok
- May 30 '09 esl>eng de mejor relación costo-beneficio offering the best ROI pro closed ok
4 Nov 22 '08 esl>eng vías de doble calzada dual carriageway pro closed no
- Oct 17 '08 eng>fra seed repère pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>eng mantener la alta imagen sustain the respect pro closed no
- Sep 26 '08 esl>eng pilares de la compañía pillars of the company's philosophy pro closed ok
- Jul 11 '08 esl>eng oferta de servicios service offer pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>esl ramped up resforzado / aumentado / (inflado) pro closed ok
4 Jun 13 '08 fra>eng sur la / hors diagonale on the diagonal ... everywhere else pro closed ok
4 Jun 13 '08 fra>eng adequation match / correlation pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>esl Sale Proceeds producto de la venta pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>eng Retrasar la salida Putting off retirement pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl under or over run explicación pro closed ok
3 Mar 16 '08 fra>eng mécanisme mechanics pro closed ok
- Mar 11 '08 esl>eng operar (in this context) carry/follow through pro closed ok
Asked | Open questions | Answered