Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '19 fas>eng شماره اموال Property Identification (PID) code pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>fas spontaneity بی‌برنامگی pro closed ok
- Jan 10 '19 eng>fas "Did you say pig, or fig?" گفتی خوک یا قوچ؟ pro closed ok
- Dec 5 '18 ara>eng الرياضيات التكميلية supplementary mathematics pro closed no
- Dec 3 '18 eng>fas application کشت pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>fas value chain integrator یکپارچه‌ساز زنجیرهٔ ارزش pro closed no
- Nov 30 '18 fas>eng چرخه تبرید جذب انرژی خورشیدی solar energy (absorption?) refrigeration cycle pro closed ok
- Nov 30 '18 fas>eng کالکتور هوایی خورشیدی solar air collector pro closed no
- Nov 30 '18 eng>fas selling the vision ارائۀ / عرضۀ هدف (مشخص‌شده) را pro closed ok
- Nov 30 '18 eng>fas without surrendering authority بدون قربانی کردن / زیر پا گذاشتن مرجعیّت خود pro closed ok
- Nov 30 '18 eng>fas acknowledge this and secure their input in creating the vision پیش از (در هنگام) تعیین هدف، این مسئله را بپذیرد و متضمنِ (؟)های ورودی‌شان شود pro closed no
- Nov 30 '18 eng>fas broiler diets رژیم (غذایی) گوشتی pro closed ok
- Nov 30 '18 ira>ira perineal reconstruction بازسازی میان‌دوراه pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>fas soluble worm extract عصارۀ محلول کرم pro closed no
- Nov 29 '18 ira>ira سنتز پیش ماده سه کربنه synthesis of the three-carbon precursor pro closed no
- Nov 28 '18 eng>fas interest group گروه موضوعی pro closed ok
4 Nov 27 '18 fas>eng اسناد بخشی و فرابخشی departmental and extra-departmental documents pro closed no
- Nov 27 '18 ira>ira قیام و اقدام revolt and take action pro closed no
- Nov 27 '18 ira>ira قاصد و مختار intentionally and willfully pro closed ok
1 Nov 27 '18 eng>fas intraluminal contents of various parts of the intestine محتوای درون‌مجرایی قسمت‌های مختلف روده pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>fas average data on ChemOrbis Price Index اطلاعات متوسط هفتگی شاخص قیمتی سایت ChemOrbis pro closed no
- Nov 25 '18 eng>fas re-thinking the matter and coming up with another بازاندیشی / بازنگری مسئله و تنظیم برنامه‌ای دیگر pro closed ok
- Nov 25 '18 eng>fas Immediate job at hand of those whose performance falls short وظیفۀ فوری و قریب‌الوقوعِ کسانی که عملکرد ضعیف / نامطلوبی دارند pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>fas are in the input or not بین داده‌های ورودی بوده است یا نه pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>fas original or parent state دولت اولیه یا مادر pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>fas Getting team members to follow my example کاری کنم تا اعضای گروهم از من الگو بگیرند pro closed no
4 Nov 24 '18 eng>fas sub inventories فهرست‌ها / دسته‌بندی‌های فرعی / ثانویه pro closed no
4 Nov 23 '18 fas>eng بر اساس ترم قراردادی FOR for services delivered FOR pro closed no
4 Nov 24 '18 fas>eng عدم صدور مجوز سیر واگن‌ها [failure to obtain] railcar travel permits pro closed no
4 Nov 24 '18 fas>eng فضای گاباری واگن‌ها the loading gauge of the railcars pro closed no
4 Nov 24 '18 eng>fas social recommendation under personalized privacy settings توصیه‌های اجتماعی مبتنی بر تنظیمات شخصی حریم خصوصی pro closed no
4 Nov 23 '18 eng>fas in my context در شرایط من pro closed no
- Nov 23 '18 ira>ira customers serving about four million people حدوداً به چهار میلیون نفر خدمت‌رسانی می‌کند pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>fas a multinational (alliance or coalition) military command ردۀ نظامی چندملیتی (بر اساس پیمان یا ائتلاف) pro closed no
- Nov 23 '18 fas>eng ارتباط پوکی استخوان و خشکی دهان the correlation between osteoporosis and xerostomia pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>fas Building blocks and blindfolds to get the leadership message across با استفاده از سازه‌های ساختنی و چشم‌بند، پیغام مدیریت / ریاست را بیان کند pro closed no
- Nov 22 '18 ira>ira negligible agglomeration of particles تراکم (یا انباشت) جزئی (یا ناچیز / قابل‌چشم‌پوشی) ذرات pro closed no
- Nov 22 '18 fas>eng همایش مبادله تجارب خودگردانی انجمن ها the Experience Exchange Conference of Self-Governing Associations pro closed ok
4 Nov 22 '18 fas>eng مجمع جهانی شدن the Globalization Council pro closed no
4 Nov 21 '18 fas>eng اعسار به تقسیط to be paid by installment due to insolvency pro closed ok
- Nov 22 '18 ira>ira calibration of predictive water quality approaches واسنجی عوامل احتمالی مؤثر بر کیفیت آب pro closed ok
- Nov 22 '18 ira>ira شرط مخالف با مقتضای عهد conditions in contrast with the stipulations of the agreement/contract pro closed ok
4 Nov 22 '18 fas>eng داشتن قبض به‌منزله مالکیت جوابیه خواهد بود The bearer of this receipt will be deemed the owner of the results. pro closed no
- Nov 22 '18 eng>fas what this might mean in light of your climare feedback و چه تأثیری بر بازخورد گرایشات‌تان دارد pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>fas Are you given clarity as a leader آیا مسئولیت‌های ریاست برایتان تشریح شده است؟ pro closed no
- Nov 22 '18 eng>fas Are you given clarity as a leader آیا مسئولیت‌های ریاست برایتان تشریح شده است؟ pro closed no
- Aug 22 '18 ara>eng المقدم: حضري Status: citizen pro open no
- Nov 21 '18 eng>fas Communicate the strategic direction of the organization سمت‌وسوی راهبردی سازمان را توضیح دهید pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>fas Network-Capable Application Processor برنامه‌پرداز مخصوص شبکه pro closed no
- Oct 28 '18 ara>eng حروف من نور in letters of gold pro open no
Asked | Open questions | Answered