This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '23 ara>eng الممارسين practitioners pro closed ok
4 Jul 10 '23 ara>eng خروج deviated from pro closed ok
- Jul 1 '23 ara>eng مياسم نارية fire marks/ fire symbols pro closed no
- Mar 29 '23 ara>eng الخطبة العصماء tirade pro closed no
- Mar 12 '23 ara>eng ثورة تصحيح المسار correct the path of the Revolution pro just_closed no
- Mar 11 '23 ara>eng لا يهش ولا ينش powerless or lacking in influence in a given situation pro closed ok
- Mar 9 '23 ara>eng جهة أو كيان entity pro closed no
- Feb 26 '23 ara>eng عضو اللجنة الدائمة لترقيات الأساتذة Member of the Standing Committee for Professors' Promotions pro closed no
4 Feb 26 '23 ara>eng الجذور التأصيلية fundamental roots pro closed ok
- Jan 24 '23 ara>eng معطوب المزاج bad temper/ bad mood pro closed ok
4 Jan 24 '23 ara>eng مؤسسة أمن الدولة State Security Service/ State Security Institution pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng جوابي الصيد fishing nets pro closed ok
- Nov 25 '22 ara>eng ليقوى عودي 'to regain my strength pro closed no
- Nov 25 '22 ara>eng عجين دقيق الذرة Corn Flour dough pro closed no
- Nov 25 '22 ara>eng إلى حد الإشفاق to the point of pity pro closed no
- Nov 24 '22 ara>eng مؤديا خدمته العسكرية performing his military service pro closed ok
- Nov 24 '22 ara>eng بشكل راتب always remember pro closed ok
- Nov 24 '22 ara>eng نهشهم الموت Brutally Killed pro closed no
2 Nov 7 '22 ara>eng كسر قفله burst into tears/ In floods of tears pro closed ok
3 Nov 7 '22 ara>eng تعزي بها console herself/comfort herself/ soothe herself pro closed ok
Asked | Open questions | Answered