This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '11 eng>fra longest-match format voir le lien ci-dessous pro open no
3 Feb 25 '11 eng>fra power moding procédure de mise en marche et d'arrêt pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra A pricing adjustment that credits your account rajustement de prix pour créditer votre compte... pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra New business nouvelle transaction pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>fra printable statement relevé imprimable pro closed no
- Dec 28 '07 eng>fra O.P.S. cyber-résolution de problèmes pro just_closed no
- Dec 11 '07 eng>fra subsidiary filiale pro just_closed no
3 Dec 6 '07 eng>fra "electrically operated cradle" nacelle à commande électrique pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>fra variable vane turbocharger Turbo à aube variable pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra gas generator coast--down time générateur de gaz - essai de décélération en roue libre pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>fra long/short push-arm cylinder bras de poussée à longueur variable pro closed no
4 Nov 15 '05 eng>fra Long Barrel Air Hammer Marteau pneumatique à cylindre allongé pro closed no
3 Nov 15 '05 eng>fra Do not point or indulge in any horseplay with this tool. Ne braquez jamais cet outil et ne vous en servez pas pour badiner pro closed no
- Jul 27 '05 eng>fra operating clearance Jeu libre pro closed no
- May 13 '04 eng>fra the loss of business or good will or profits, perte d'achalandage, de survaleur ou de profits pro closed no
4 Mar 22 '04 eng>fra local emergency retentive Push Button inextirpable pro closed no
- Mar 20 '04 eng>fra retail architecture Structure du marché de détail pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>fra thruster brake freins de type pneumatique pro closed no
- Mar 11 '04 eng>fra LSP butée de fin de course pro closed ok
4 Mar 11 '04 eng>fra keystone valve Soupape Keystone pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra forwarder débusqueuse pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>fra Complex machinery systems are tackled early Systèmes mécaniques pro just_closed no
- Oct 2 '03 eng>fra robust service level agreement un niveau de service inébranlable pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra adaptive threshold circuits circuit de seuil à prises multiples pro closed ok
4 Oct 2 '03 eng>fra adaptively selected / ground stabilized par sélection adaptée/stabilisation sur le fond pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra to cycle off / to cycle on activation/désactivation pro closed ok
4 Oct 2 '03 eng>fra return push-switch interrupteur à bouton-poussoir pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra add up to se résume à... pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>fra guiderail contre-rail pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>fra circle cutter Compas d'oxycoupage pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>fra locomotive turning house Pile de virage pro closed ok
- Nov 5 '02 eng>fra Fuse open fusible grillé pro closed no
- Nov 4 '02 eng>fra Replanted soybean land regarni de soya pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra The inlet and bleed ports Orifices d'alimentation et de purge pro closed ok
2 Oct 8 '02 eng>fra when searching two families linked through a relationship... Lorsque vous recherchez la relation entre deux familles... pro closed no
1 Sep 4 '02 eng>fra Back pressure flow control Surveillance du débit de contre-pression pro closed no
- Sep 3 '02 eng>fra side-to-side contrôle de la pression du cylindre bord-à-bord pro closed ok
4 Aug 19 '02 eng>fra Gauge wire under the 5th step fil métallique de diamètre 24 à la cinquième étape du test pro closed no
- Aug 19 '02 eng>fra clog-free storage cap bouchon de remisage anti-blocage pro closed no
4 Aug 18 '02 eng>fra gate plans Secteur des portes pro closed no
4 Aug 19 '02 eng>fra Heiman Hi scan système d'inspection par rayons-x Heiman pro closed no
4 Aug 19 '02 eng>fra Quantum magnetics Qscan Appareil de balayage magnétique Quantum pro closed ok
- Aug 19 '02 eng>fra Barringer ionscan Ionscan de détection des drogues pro closed no
4 Aug 17 '02 eng>fra battery clip Griffe d'accumulateur (ou pince d'accumulateur) pro closed ok
4 Aug 16 '02 eng>fra frictionally par friction... pro closed ok
- Aug 3 '02 eng>fra single sign-on system capabilities Capacité d'ouverture de session unique du système pro closed no
- Jul 29 '02 eng>fra Photo-Stitching software logiciel de raccordement de photos pro closed ok
4 Jul 15 '02 eng>fra pushed modèle du pousser pro closed ok
- Jul 11 '02 eng>fra Contracts averaging 25,000km per ... Des contrats moyens... pro closed no
- Jul 10 '02 eng>fra Contracts averaged 50,000kms ... La moyenne des contrats... pro closed no
Asked | Open questions | Answered