Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '14 rus>eng радиокомпозиционные материалы radioactive composites pro closed no
- Nov 25 '11 rus>eng научно-практическая конференция scientific and practical conference pro closed no
- Nov 5 '11 rus>eng изолированное действие isolated action pro closed no
4 Dec 1 '09 rus>eng Обратим внимание на важность вопроса: что следует ожидать от The important question it what to expect from... pro closed no
- Sep 13 '09 rus>eng получать материальное воплощение material embodiment pro closed no
- Aug 20 '09 rus>eng рассмотрев вопросы..., можно перейти к рассмотрению задач Having examined problems of selecting...., we can now look at those of stabilizing its motion. pro closed no
- Aug 11 '09 rus>eng насколько известно ... публикации отсутствуют As far as known, there are few publications on this topic pro closed ok
- Sep 6 '07 rus>eng заплеск цунами tsunami swash pro closed no
- Nov 26 '06 rus>eng где следовало бы ожидать в связи с where it could be expected pro closed ok
- Nov 29 '06 rus>eng развернуть крупные исследования launched major investigations into pro closed no
- Nov 22 '06 rus>eng Относить к relegate pro closed ok
4 Nov 5 '06 rus>eng получать приращение increases pro closed ok
- Oct 28 '06 rus>eng уводить от/приводить к [в контексте] departs from/leads to pro closed no
4 Oct 26 '06 rus>eng в силу ... останется лишь By virtue of.. pro closed no
- Sep 19 '06 rus>eng характер развития temporal nature of development pro closed ok
4 Sep 11 '06 rus>eng В связи с этим естественно возникает желание... Hence it natural to want to use the first approach pro closed ok
- Aug 18 '06 rus>eng является базовым для выяснения вопроса о is the basis for explaining pro closed ok
- Jul 18 '06 rus>eng их всего k in all, there are k of them) pro closed ok
- Jun 7 '06 rus>eng за все годы своего существования During its entire existence, the institute has...;Since its beginning, the institute has; pro closed ok
- May 24 '06 rus>eng неодинаковый по поверхности different over the surface pro closed ok
- May 18 '06 rus>eng Этим вызван интерес к изучению This aroused interest in studying pro closed ok
- May 18 '06 rus>eng происходить с незначительным различием во времени occurred almost simultaneously pro closed no
- Apr 20 '06 rus>eng отверстие на боковой поверхности hole on the side surface pro closed no
- Feb 21 '06 rus>eng с ориентацией на were developed to solve two-dimensional boundary value problems pro closed no
4 Feb 20 '06 rus>eng иметь описание rigorous classical description pro closed ok
- Feb 13 '06 rus>eng прогноз на ближайшее будущее исследований concerning "immediate future" pro closed ok
4 Feb 13 '06 rus>eng целесообразность с энергетической точки зрения expediency from an energy standpoint of rotation about the major axis pro closed ok
- Feb 12 '06 rus>eng расчет движения Calculation of low-thrust spacecraft motion pro closed no
- Feb 10 '06 rus>eng почти полностью состоять и составлять большую часть consists almost entirely of...and comprises the greater part pro closed ok
4 Feb 5 '06 rus>eng в единой форме in a unified form pro closed ok
- Dec 18 '05 rus>eng интегральная модель Just an opinion pro closed ok
4 Dec 15 '05 rus>eng волна снизу subtilde pro closed ok
- Dec 12 '05 rus>eng с его вдохновенным призывом «Наука на марше!» Details pro closed no
- Dec 12 '05 rus>eng с его вдохновенным призывом «Наука на марше!» Who cares!? pro closed no
- Dec 9 '05 rus>eng распространение на Propagation... pro closed ok
- Dec 8 '05 rus>eng Анализ результатов решения задачи об определении... An analysis... pro closed no
4 Dec 8 '05 rus>eng ресурс до начала разрушения life to failure....under creep, or creep life pro closed ok
- Dec 5 '05 rus>eng возникновение предельного состояния Depends.... pro closed ok
- Dec 2 '05 rus>eng Одна из его заслуг в том, что он поставил цель One of his... pro closed ok
4 Dec 3 '05 rus>eng бовали FYI pro closed no
- Nov 29 '05 rus>eng способствовало взаимному обогащению знаниями promoted/fostered mutual enlightening pro closed ok
- Nov 25 '05 rus>eng научные направления, по которым проводят исследования Individual groups.... pro closed ok
- Nov 21 '05 rus>eng с созданием новых научных направлений The Structural Mechanics Institute.... pro closed no
- Nov 17 '05 rus>eng основы безопасности жизнедеятельности Fundamentals of Human and Nature Safety pro closed ok
4 Nov 18 '05 rus>eng научно-педагогическая деятельность research and teaching career of academician pro closed no
- Nov 16 '05 rus>eng К 100-летию со дня рождения In commemoration of the 100th Anniversary ... pro closed ok
4 Nov 7 '05 rus>eng приемлемая для инженерной практики точность determine stress with an acceptable engineering accuracy pro closed ok
- Nov 4 '05 rus>eng давать согласие на использование With Yuri.. pro closed no
- Nov 2 '05 rus>eng Суть ... заключается в следующем: The gist... pro closed ok
4 Nov 2 '05 rus>eng Обращает на себя внимание то обстоятельство, что... Noteworthy is the fact that bla, bla.... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered