Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 15 '07 pol>eng dochodowosc roczna annual profitability pro closed no 4 Jan 4 '07 pol>eng dostawa wewnątrzwspólnotowa intra-Community / intracommunitary supply pro closed ok 3 Jun 19 '06 pol>eng over-disposition nadmierne rozdysponowanie / wydanie w zbyt dużej ilości pro closed no 3 Jun 19 '06 pol>eng articles of association statut spolki pro closed no - May 26 '06 pol>eng brought forward z przeniesienia pro closed no 4 May 13 '06 pol>eng Skwantyfikowane wskaźniki celów quantified indicators of targets pro closed ok 4 Mar 29 '06 pol>eng cykl koniukturalny business cycle / trade cycle pro closed ok - Mar 15 '06 pol>eng programy pomocowe UE EU aid programs easy closed no - Jan 17 '06 pol>eng poziom budżetu within the budget pro closed no 4 Jan 6 '06 pol>eng wolny obrót na terenie UE free trade within the EU pro closed no 4 Dec 1 '05 pol>eng grupy rzeczowe subject groups pro closed no 4 Sep 1 '05 pol>eng zaktywizowanie activation / activating / stimulation / encouraging pro closed no 4 Sep 1 '05 pol>eng długotrwale bezrobotny long-term unemplyed pro closed no 4 Aug 4 '05 pol>eng podatek od czynności cywilno-prawnych tax on civil law transactions pro closed ok 4 Aug 2 '05 pol>eng wymiana gospodarcza z zagranicą foreign trade easy closed ok - May 12 '05 pol>eng fundusz wynagrodzeń/płac payroll fund pro closed ok 3 May 7 '05 pol>eng Modele rozwoju zjawiska w czasie models of development of phenomena in time pro closed no 4 Apr 5 '05 pol>eng świadczenia emerytalne retirement benefit pro closed ok 4 Mar 21 '05 pol>eng przetwarzanie moich danych osobowych http://www.proz.com/kudoz/422101 pro closed ok 4 Feb 26 '05 pol>eng zaistnieć na rynku become known on the market / come onto the market pro closed no - Feb 14 '05 pol>eng Wielkopolskie Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami Wielkopolska Association of Real Estate Agents pro closed ok 4 Feb 5 '05 pol>eng otoczenie okołobiznesowe business-related environment pro closed no 4 Feb 5 '05 pol>eng kojarzenie partnerów biznesowych matching of business partners pro closed no 4 Jan 31 '05 pol>eng Programy uzytkowe w rachunkowosci utility software in accounting pro closed ok - Jan 21 '05 pol>eng dopłaty bezpośrednie do rolnictwa Direct payments to agriculture pro closed no - Jan 17 '05 pol>eng rachunek marginalny marginal calculation pro closed ok 4 Jan 17 '05 pol>eng optimum optimum pro closed no 4 Jan 16 '05 pol>eng obciążenie charge /encumbrance pro closed no 4 Dec 16 '04 pol>eng zdolność aportowa contribution capacity pro closed ok 4 Dec 2 '04 pol>eng negocjacje z ogłoszeniem negotiations with announcement pro closed no 4 Nov 25 '04 pol>eng metody szacowania kosztu własnego own costs assessment methods assessment methods of own costs pro closed ok 4 Nov 25 '04 pol>eng kapitał uprzywilejowanego w WACC privileged capital in WACC pro closed ok 4 Nov 25 '04 pol>eng kapitał obcego i kapitał własnego w WACC foreign capital and own capital in Weighted Average Cost of Capital) pro closed ok 4 Nov 24 '04 pol>eng Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego Foreign Trade Research Institute pro closed ok - Nov 21 '04 pol>eng metody oceny mehods of evaluation / assessment pro open no - Nov 17 '04 pol>eng rodzaje spolek types of companies easy closed ok 4 Nov 17 '04 pol>eng jawnosc rejestr register / registry is open to public inspection pro closed ok - Nov 17 '04 pol>eng ustawa o swobodzie dzialalnosci gospodarczej było pro closed ok - Nov 11 '04 pol>eng rewaloryzacja wynagrodzenia index-linking of pay pro closed ok - Nov 10 '04 pol>eng elastyczność efektywnych oczekiwań równej jedności flexibility of efficient expectations of equal unity pro closed no - Nov 7 '04 pol>eng samorząd gospodarczy economic self- government pro closed no 4 Nov 6 '04 pol>eng podstrefa sub-zone easy closed no 4 Nov 6 '04 pol>eng rynek zbytu (potential customers) market easy closed no - Nov 6 '04 pol>eng istniejące lub rozpoczęte inwestycje pending investements / (in progress) or started / begun investemts easy closed no - Nov 2 '04 pol>eng otwartosc gospodarcza Economic openness a pro closed ok 4 Nov 2 '04 pol>eng miedzygospodarcza cooperation between (the two?) economies pro closed no 4 Nov 2 '04 pol>eng otoczenie instytucjonalne institutional environment pro closed ok - Oct 27 '04 pol>eng obsługa rozliczeń servicing of settlements pro closed no - Oct 24 '04 pol>eng finanse przedsiebiorstwa company's finances easy closed ok - Sep 8 '04 pol>eng sektor przetwórstwa przemysłowego processing industry branch / branch of processing industry pro closed ok Asked | Open questions | Answered