This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '15 eng>rus heating blanket нагревательный мат (если "одеяло" не нравится) pro closed no
- Jun 13 '15 eng>rus hopper Резервуар pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>rus crown inspection проверка короны pro open no
- Jun 6 '15 eng>rus types of bridges at the towers см. ниже pro closed ok
4 Jun 5 '15 eng>rus negative feedback to the handlebars исключает отдачу на руль pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus Silo white/Silo black шланг для бункеров белый/черный pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>rus PIN detectors PIN-детектор pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>rus Remedy средств (способов) решения проблем pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>rus ink-jet printing technology could produce the fibres технология струйной печати позволяет производить волокна pro closed no
- Jun 2 '15 eng>rus Item Review Engine средство анализа текстовых фрагментов pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>rus plate shearing линия среза пластины pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus balanced door уравновешенная дверь pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>rus Stab-in Contactor врубной контактор pro closed no
- May 31 '15 eng>rus Open/closed вариант: подключено/отключено pro closed ok
- May 30 '15 eng>rus gland кабельный ввод pro just_closed no
- May 31 '15 eng>rus TCR TRICONE ROLLER ROCK BIT трехшарошечное колонковое долото для твердых пород pro closed no
- May 29 '15 eng>rus frit-inlet separation channel вход канала отделения из стеклокерамики (фритты) pro closed no
- May 29 '15 eng>rus flow field-flow fractionation (FlFFF) method Фракционирование потока поля потока pro closed no
- May 28 '15 eng>rus Print Allowance Request запрос на ресурс печати pro closed no
4 May 28 '15 eng>rus stretcher door складная дверь pro closed no
- May 28 '15 eng>rus Coffee Cluster кофейная зона pro closed no
- May 28 '15 eng>rus latch assembly узел задвижки pro closed ok
- May 27 '15 eng>rus scribe corrosion performance результаты теста на коррозию в рисках pro closed no
- May 27 '15 eng>rus dispensing group узел подачи воды pro closed ok
- May 27 '15 eng>rus scribe corrosion performance (тест на) коррозия в царапинах pro closed no
4 May 27 '15 eng>rus manage может управлять (предназначен для управления) мощностью pro closed no
- May 26 '15 eng>rus spurline Микрополосковый фильтр pro closed no
- May 26 '15 eng>rus WCU установка охлаждения воды pro closed no
- May 26 '15 eng>rus Win 1.25 - Flex 5 mt. окно 1.25 - гибкий шланг 5 метров pro closed no
- May 26 '15 eng>rus Valves-Actuator Installation Position Order Code клапаны - порядок позиций установки приводов pro closed no
- May 25 '15 eng>rus residual torque Остаточный момент затяжки pro just_closed no
- May 25 '15 eng>rus whipstock assembly отклонений узел pro closed no
- May 25 '15 eng>rus collector coil коллекторный контур pro closed no
4 May 23 '15 eng>rus policy instance экземпляры политики pro closed ok
4 May 22 '15 eng>rus double and dual двойное pro closed no
- May 21 '15 eng>rus differences too small различия между верхним и нижним заданными значениями температуры pro closed ok
- May 21 '15 eng>rus function by shaking, to hear moving of armature слышен звук работы (якоря) реле pro closed no
2 May 21 '15 eng>rus linker surfactants "связывающие" ПАВ pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus taper mounted gears зубчатые колеса с конической посадкой pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus burnout выгорание (топлива) pro closed no
- May 20 '15 eng>rus end point dryness равновесная точек перегрева pro closed no
4 May 19 '15 eng>rus EFD ALARM сигнализация (сигнал) отказа двигателя (, формируемая) с задержкой pro closed no
3 May 18 '15 eng>rus off снимите pro closed ok
- May 18 '15 eng>rus conventional sense в традиционной интерпретации pro closed ok
- May 18 '15 eng>rus off на нижнем конце трубы pro closed ok
- May 18 '15 eng>rus Be certain убедитесь, что pro closed ok
4 May 18 '15 eng>rus Upstream upsets неполадки выше по потоку pro closed no
- May 18 '15 eng>rus spinning capillary капилляр(ы) с возможностью вращения pro closed no
- May 17 '15 eng>rus Case Under UNFR случай с неструктурированным потоком pro just_closed no
- May 17 '15 eng>rus Exclusions of Supplies and services исключение расходных материалов и услуг pro open no
Asked | Open questions | Answered