Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latch assembly
Russian translation:
фиксирующее устройство
Added to glossary by
Maksim Kozinskiy
May 28, 2015 11:10
8 yrs ago
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
latch assembly
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Бурение скважин
In order to properly position and rotationally orient the whipstock such that the window is milled in the desired direction, a "latch assembly" associated with the whipstock is extended and anchored into a latch coupling installed or otherwise interconnected in the casing string.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | фиксирующее устройство |
oleg_s
|
| 3 | узел задвижки |
Vitaly Ashkinazi
|
| 3 | защёлка в сборе |
Alexandra Telegina
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
фиксирующее устройство
Как вариант - замок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
30 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
140
узел задвижки
,
2 days 16 hrs
защёлка в сборе
door latch assembly = дверная защёлка в сборе
Example sentence:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=latch%20assembly&l1=1&l2=2
Something went wrong...