Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 '22 fra>deu par ceux qui sont dedans (siehe Satz) wahre Größe kommt von innen pro closed ok 4 Jul 20 '20 fra>deu toutes en nuances in feiner Abstufung [feinen Abstufungen] / fein abgestuft pro closed ok - Apr 8 '16 fra>deu renouvellement de vœux Erneuerung des Eheversprechens pro closed ok - Jan 14 '14 fra>deu client négoce Händler pro closed ok 4 Apr 24 '13 fra>deu pistes exploratoires erste Entwürfe/Designalternativen pro closed ok - Jul 19 '12 fra>deu marque aspirationnelle nachgefragte/begehrte Marke / Luxusmarke (?) pro closed ok 4 Jan 4 '12 fra>deu e salon virtuelle Messe pro closed ok 4 Sep 15 '11 fra>deu Nos indispensables Unsere Klassiker pro closed ok - Dec 29 '08 fra>deu marché banalisé Massenmarkt pro closed no - Dec 10 '07 fra>deu auto administrée selbstständig ausgefüllt pro closed no 3 Nov 28 '06 fra>deu convergence concurrentielle Interessenkonvergenz (von miteinander in Wettbewerb stehenden Ländern/Gruppen/Unternehmen etc.) pro closed no - Oct 6 '06 fra>deu commercial Außendienst-/Vertriebsmitarbeiter pro closed ok 2 Sep 21 '05 fra>deu Iliens gelegentliche/sporadische/geringfügige Nutzer/Anwender pro closed no 2 Sep 21 '05 fra>deu Nouveaux Entrants (Neu)einsteiger pro closed no - Aug 29 '05 fra>deu attente téléphonique telefonische (Kunden)betreuung pro closed ok 4 Apr 18 '05 fra>deu Soif d'apprendre, soif de XYZ XYZ - löscht den (Wissens)durst pro closed ok - Oct 18 '04 fra>deu PV - PA Verkaufspreis (VK-Preis) - Einkaufspreis (EK-Preis) pro closed no - Aug 30 '04 fra>deu écouter Zuwendung (zum Kunden) / (Kunden)wünsche von den Augen ablesen pro closed no - May 10 '04 fra>deu Personnes Responsables des Achats Kaufentscheider pro closed ok - Feb 7 '04 fra>deu taux de fidélité Kundenbindungsrate pro closed ok - May 14 '03 fra>deu enquete de communication Umfrage [Untersuchung/Studie] zur Kommunikation [zum Thema Kommunikation] pro closed ok 4 Jul 24 '02 fra>deu PLV (Promotion sur le Lieu de Vente) Promotion-Aktion(en) am Verkaufsort pro closed ok Asked | Open questions | Answered