Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 26 '21 deu>eng Schröpfen splitting pro open no 4 Aug 4 '19 deu>eng Liegestellen resting area pro closed ok 4 Sep 9 '14 deu>eng organisch-biologische Wirtschaftsweise organic production pro closed no 4 Sep 9 '14 deu>eng Kultursaat-Gemüsesorten Kultursaat vegetable varieties/cultivars pro closed ok - Jun 8 '13 deu>eng Feldweg field road pro closed ok 4 Mar 21 '12 deu>eng Ertragserhebungen nicht ausgewertet effects on yield [could] not be evaluated pro closed no - Dec 27 '11 deu>eng Buckelspritze Backpack sprayer pro closed ok 4 Oct 9 '11 deu>eng platzfest, Platzen resistant to cracking, crack resistant pro closed ok - Aug 30 '11 deu>eng Bestandesdichte stand density pro closed no - Jun 12 '11 deu>eng Grünriss mopping off pro closed ok 4 Apr 30 '10 deu>eng Abdriftdüse low-drift nozzle pro closed ok 4 Mar 29 '10 deu>eng Wiederauflaufrate volunteer rate, rate of volunteerism pro closed ok - Mar 22 '10 deu>eng Nachauflaufverfahren post-emergence application pro closed ok 4 Nov 7 '09 deu>eng Aufbaufass mountable tank pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>eng fruktifizierte Kisten fructified boxes pro closed ok 4 Jul 10 '09 deu>eng feldaufgangsstark high emergence rate/percentage pro closed ok - May 9 '09 deu>eng LfA LfA Hameln-Pyrmont [logo] pro closed no - Dec 11 '08 deu>eng tragfähiger Boden improve the soil structure pro closed no 4 Nov 1 '08 deu>eng Kratzbodenabschaltung scraper floor cutoff pro closed ok - Jun 21 '08 deu>eng Drillingsfraktionen seed potatoes or grade B potatoes pro just_closed no - Apr 23 '08 deu>eng Spargelanbaugebiet asparagus production area/region pro closed ok 4 Apr 16 '08 deu>eng geprillter Harnstoff prilled urea pro closed ok 4 Jan 1 '08 deu>eng Spitzendürre tip dieback pro closed ok 4 Dec 30 '07 deu>eng Dörrfleckenkrankheit gray speck, early blight pro closed ok 4 Dec 3 '07 deu>eng Vollanbau see explanation pro closed no - Jul 30 '07 deu>eng zur Reife bringen brings to ripeness pro closed ok 4 Mar 26 '07 deu>eng Urkorn-Saatgut heirloom grain seed pro closed ok 4 Mar 20 '07 deu>eng Oblasser name pro closed no 4 Mar 12 '07 deu>eng Freilandanbau field-grown, field culture pro closed ok - Feb 26 '07 deu>eng Meissel shank pro closed no 4 Jan 14 '07 deu>eng Marktwareanteil marketable fraction pro closed ok 4 Dec 7 '06 deu>eng Mutterkuh beef cow pro closed ok - Oct 20 '06 deu>eng ein- und zweimähdige Wiesen meadows that can be mowed once or twice pro closed ok - Oct 12 '06 deu>eng die zulässigen Höchstwerte unterschreiten below the maximum tolerances pro closed no 4 Oct 5 '06 deu>eng Rasenpflege Rasenpflege = lawn maintenance/care pro closed ok - Jun 19 '06 deu>eng Frischwaren aus kontrolliert biologischem Anbau Organically grown farm-fresh food products pro closed ok 4 Mar 26 '06 deu>eng Überladewagen grain wagon or grain auger wagon pro closed ok - Feb 10 '06 deu>eng Fassentleerer drain pro closed no - Jan 15 '05 deu>eng Körnermais field corn, grain corn pro closed no - Dec 16 '04 deu>eng Grünland-Erntemaschine harvesting equipment for hay and pastureland pro closed no 4 Nov 17 '04 deu>eng Freiland in the field pro closed ok 4 Nov 17 '04 deu>eng Erbanlagen genetic material pro closed ok - Nov 15 '04 deu>eng Herdbuchbetrieb registered herd pro closed ok - Aug 27 '03 deu>eng Körbedingung selection or qualification criteria easy closed no 4 Aug 27 '03 deu>eng Mutterleistung mothering abilitity, reproductive capacity easy closed ok - May 16 '03 deu>eng treibender Dünger vegetative growth promoting fertilizer pro closed ok Asked | Open questions | Answered