Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '06 eng>esl Data Processor vs Data Controller Responsable del tratamiento de datos y encargado del tratamiento de datos pro closed ok
- Sep 25 '13 eng>esl core earnings utilidades ajustadas/utilidades fundamentales pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>esl in-game mount cabezas de animales embalsamadas pro just_closed no
4 Sep 1 '06 eng>esl AT THE LOWER OF EITHER THE CURRENT VALUE OF THE SHARE OR THE COST OF THE INVESTM al valor actual de la acción o al coste de la inversión, lo que resulte de menor cuantía. pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>esl be set against the award en función de la sentencia/del laudo pro closed no
- Sep 1 '06 eng>esl Senior pastor nada me faltará [CUIDADO: ES UNA BROMA] pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>esl in-flight en preparación pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>esl other Luxembourg or foreign enterprises (CONTEXTO!!) sociedades... o de otra índole radicadas [domiciliadas] en Luxemburgo o en el extranjero pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>esl rooster market mercado selectivo pro closed no
- Sep 1 '06 eng>esl 50/50 Marketing Joint Venture emprendimiento/sociedad mixto/a de marketing... pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>esl Two point line of sight, safety lock/guarded trigger visor de dos líneas, accionador protegido easy closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl As - Oal Joint Trips vuelos de código compartido AS-OAL pro just_closed no
4 Sep 1 '06 eng>esl pH pH easy closed no
4 Sep 1 '06 eng>esl dudhi calabaza de peregrinos, calabaza de San Roque, calabaza viñadera, calabaza viñatera pro closed no
- Sep 1 '06 eng>esl political descent disidencia política pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>esl as the *clear* No. 2 in Europe en un indiscutible segundo puesto en Europa pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl a provision provisionado/provisionar pro closed no
- Aug 31 '06 eng>esl Open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them abra las aletas laterales del asiento tirando de ellas hacia... pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl take down lights luces direccionales pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl Sommelier sumiller pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl Receipt & Acknowledgement entrega y acuse de recibo pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl Masticated Rubber caucho plastificado pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl circuit breaker (in this context) programa de suavización de la base imponible pro closed no
- Aug 31 '06 esl>esl "instalación cientifica mediana" (Clasificación del gobierno - ? para cientific) instalación científica mediana pro closed no
2 Aug 31 '06 eng>esl ALF ALF (Assisted Living Facility) pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl sort of state sabemos en qué situación está pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>esl data dumping volcado de datos pro closed no
- Aug 30 '06 eng>esl re-dress reparación, rectificación, restablecimiento pro open no
4 Aug 30 '06 eng>esl redressing reparación, rectificación, restablecimiento pro closed no
NP Aug 30 '06 eng>esl cyanin cianina easy open no
- Aug 31 '06 eng>esl brush position posición del cepillo pro closed ok
3 Aug 30 '06 eng>esl UV-curable inks tintas curables mediante radiación UV pro closed no
- Jul 20 '05 eng>esl out of pocket maximum máximo de... pro closed no
4 Jul 19 '05 eng>esl Skimcoating properly prepared residues aplicar... pro closed no
- Jul 20 '05 eng>esl UNDERMINE perjudicar el/afectar negativamente al pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>esl "quedar con la droga en pie" (siglo XVIII) no cosechar /acaparar pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>esl TO SEEK DAMAGES reclamar daños y perjuicios... pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>esl clear eliminar pro just_closed no
- May 2 '05 eng>esl the muted sting el sordo dolor/suplicio easy closed no
- May 2 '05 eng>esl tearraced gardens jardines aterrazados easy closed ok
- May 2 '05 esl>esl ..nos quedamos sin el hipotetico Ortega. por el contexto facilitado pro just_closed no
4 Apr 27 '05 ita>esl checkbox casilla de verificación pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl tasking authority autoridad operativa pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl boundary violation extralimitación de funciones pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl record on forming El (su) historial de constitución de organizaciones de mayor nivel... pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl thereof for ID management gestión de identidades pro closed no
- Apr 27 '05 eng>esl at the earliest 60 month LO QUE ANTES SE PRODUZCA pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl Middlesex Guildhall Crown Court Tribunal de la Corona, Audiencia provincial pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl local resolver cache caché de interpretador de nombres pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl Middlesex Guildhall Crown Court Tribunal de la Corona, Audiencia provincial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered