Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '10 eng>fas hypercorrection ملانقطی بودن/لفظ قلم صحبت کردن pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>fas traffic (in the sense of 'commerce') بازار/بازرگاني pro closed ok 4 Aug 28 '10 fas>eng در حال ویرایش busy editing pro closed no 4 Jul 20 '10 eng>fas acculturated/deculturated bilinguality دو زبانگی توأم با فرهنگ پذیری/فرهنگ زادایی pro closed ok 4 Jun 25 '10 fas>eng اکبره پیداش نشد Hasn't this lad John turned up yet? pro closed ok 4 Jan 21 '10 fas>eng با مهربانی زیادی They trated me with a great deal of kindness/very kindly/with great kindness pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>fas I know how it's put together با زیر و بم آن آشنا هستم pro closed ok 4 Dec 1 '09 fas>eng صفت مشبهه constant/typical attribute pro closed ok - May 25 '09 eng>fas culture bump اختلالات ارتباطی ناشی از تعارض فرهنگی pro just_closed no 4 Sep 25 '06 eng>fas Just راستی که/بی گمان/حقیقتاً pro closed no - Dec 27 '05 eng>fas shadowig tekrAr-e hamzamAn pro closed no - Apr 30 '05 eng>eng I have a chip on both shoulders I am touchy or embittered. (not for grading) pro closed ok - Apr 6 '05 eng>eng off/on/down/etc They are called "phrasal verbs", "phrasals", and "two-word verbs". easy closed no 4 May 25 '04 eng>fas linguistic zabAnshenAkhti, zabAnshenAsi easy closed ok Asked | Open questions | Answered