This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 11 '23 eng>pol People Brand marka przyjazna dla pracownika pro closed no
4 Feb 7 '23 pol>deu Pufa pouf, puff, hocker (gepolstert) pro closed no
4 Aug 18 '22 deu>pol Tee pominąć, nie tłumaczyć pro closed no
4 Aug 17 '22 pol>deu Gówno, za przeproszeniem Scheisse. Bitte um Verzeihung. pro closed no
4 Apr 24 '21 eng>pol Whether you hang it around your neck or on your rearview, you can take your... Czy zawiesisz sobie na szyi, czy na lusterku wstecznym... pro closed no
4 Dec 14 '20 eng>pol residential retreat apartament pro closed ok
4 Mar 22 '19 deu>pol u.g. die unten genannten pro closed no
4 Sep 24 '18 eng>pol WHQ Communications Wydział Komunikacji Siedziby Głównej pro closed ok
4 Aug 3 '18 eng>pol Status Rights prawa do statusu pro closed no
4 Aug 3 '18 eng>pol Tier 1 Sponsor/ Tier 2 Sponsor sponsor pierwszego/drugiego rzędu pro closed no
4 Jun 11 '18 eng>pol Tornado red nie tłumaczyć pro closed ok
2 Jun 4 '18 pol>deu podpiankowana mit Schaumrücken pro closed no
4 Apr 18 '18 eng>pol slow travel podróż bez pośpiechu pro closed no
- Jul 25 '17 eng>pol Application test sprawdzian pro closed ok
4 Feb 9 '17 deu>pol Schlupfbund ściągacz w talii pro closed no
- Jun 28 '16 pol>eng mieszkanie pokazowe a/the show apartment pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Gala Walk o tytuł X Professional Poland Championship Fighting Gala pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>pol food processor firma z branży przetwórstwa żywności pro closed no
4 Oct 27 '15 pol>eng rekord ofertowy quotation record pro closed no
- Sep 30 '15 eng>pol relevant znaczące pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>pol Weight and Dramatic sound dynamiczny dźwięk o solidnym ciężarze pro closed no
- Jan 26 '15 eng>pol at a glance O nas w skrócie pro closed no
4 Oct 2 '14 pol>eng Dyrektor ds prawnych Director of Legal and Administrative Affairs pro closed no
4 Aug 22 '14 eng>pol footed flare glass szklanka w kształcie odwróconego dzwonu i z rozszerzonym dnem pro closed no
- Jul 28 '14 eng>pol functionally funkcjonalne pro closed ok
- May 7 '14 eng>pol hospitality brochure broszura informacyjna pro closed ok
- Feb 6 '14 deu>pol Datenart 84 oferta na formularzu Datenart 84 pro just_closed no
- Nov 20 '13 eng>pol wearable optical device przyrząd optyczny mocowany do okularów pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>pol Keep your headset on nie wyłączaj słuchawek pro just_closed no
- Jul 27 '13 eng>pol iconic statement wygląd tworzący wzorzec (dla słuchawek) pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>pol grime lepki brud pro closed no
- Feb 20 '13 eng>pol speciality packaging opakowania nietypowe pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>pol sound picture obraz dźwiękowy pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>pol (field) retrofit modyfikacja w miejscu instalacji pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>pol Voyager Android (system operacyjny) Android dla podróżników pro closed no
4 Jul 17 '12 deu>pol Dein XXX-Partner Przedstawiciel firmy XXX pro closed no
3 Jun 20 '12 eng>pol original action sports company pierwsza w świecie firma dedykowana sportom ekstremalnym pro closed ok
4 Mar 29 '12 eng>pol PCS zawody i kategorie społeczno-zawodowe pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>pol battery life a-go-go Długie działanie bez ładowania pro closed no
- Jan 19 '12 eng>pol gourmet haven przystań smakoszy pro closed ok
- Dec 19 '11 pol>eng nowoczesność (the) latest technologies pro closed no
- Nov 8 '11 eng>pol quality appeal wrażenie wywoływane przez jakość (opakowania) pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>pol rotate przechodzić z grupy do grupy pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>pol Truth in Labeling Ruch w sprawie prawdy na etykietach pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>pol Worldwide Voltage Funkcjonuje przy dowolnym napięciu w zakresie 110 - 240 V pro just_closed no
4 Jul 8 '11 eng>pol vari-lobe profiles łączniki o rozbudowanych kształtach pro closed ok
- Jun 1 '11 pol>eng mieć kogoś na widelcu we are like a fork for dinner: hardly noticeable but useful pro closed no
4 Mar 17 '11 eng>pol unbranded bez naszego logo pro closed no
4 Feb 11 '11 eng>pol move away kończymy temat.... pro closed no
- Jan 12 '11 pol>eng Zrób zakupy 4x powyżej 20zł Collect 4 bills for more than PLN 20 each... pro closed no
Asked | Open questions | Answered