This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '11 ara>eng غاط defecated pro closed ok
4 Feb 26 '11 ara>eng سؤال يا اخواني عن طريقة استعمال اس الملكيه Is Keesha's brother named Daniel? pro closed ok
- Oct 12 '07 ara>eng خلط الحابل بالنابل Helter-skelter pro closed ok
- Jul 9 '07 ara>eng اذا حضر الماء بطل التيمم If water becomes available sand won't be used for ablution. pro closed ok
4 Mar 11 '07 ara>eng العاقبة في المسرات Happy returns pro closed ok
- Jan 7 '06 ara>eng مواطن الخيال sources of imagination pro closed ok
- Jan 5 '06 ara>eng شيخ الشباب Epitome of Youth pro closed ok
4 Aug 26 '05 ara>eng مقاصير الحجر Rock paved roads pro closed ok
4 Aug 25 '05 ara>eng مراشفه Lips pro closed ok
- Aug 22 '05 ara>eng دق ناقوس الخطر He rang the alarm bells pro closed no
- Aug 20 '05 ara>eng فريا eccentric pro closed ok
4 Jul 10 '05 ara>eng اكباب preoccupation, being gripped by pro closed ok
4 Jul 10 '05 ara>eng نحب lamentation pro closed ok
- Jun 5 '05 ara>eng تطبق على صدره choking him pro closed ok
- Jun 5 '05 ara>eng الحنين المستشري في نفسه الممزقة Yearning that was overwhelming his ruptured soul pro closed no
- May 2 '05 ara>eng بارت الحيل If you run out of options pro closed ok
- May 2 '05 ara>eng التفجع الواله infatuation torment pro closed ok
- May 2 '05 ara>eng ضاقت عليك نفسك بما حملت If stressed with high to bear burden pro closed ok
- Oct 1 '04 ara>eng الثرثار و محب الإختصار The chatterbox and the laconist pro closed no
4 Sep 22 '04 ara>eng الاشارات الكونيه celestial signs pro closed ok
- Sep 18 '04 ara>eng use of suffixes in Arabic Iranian not Arabic terms pro closed no
- Jul 12 '04 ara>eng العوان تاعوله The assistants missed him pro closed ok
4 May 7 '04 ara>eng حلول حالة حال With half solutions same as the Palestinian leadership. pro closed ok
- Mar 6 '04 ara>eng ركائز نهضة Prerequisites of renaissance pro closed no
4 Mar 1 '04 ara>eng وتتجاوز الحدود واللغة exceeds the limits and defies description pro closed ok
- Feb 3 '04 ara>eng منظار فردي/جماعي Individual/Collective Perspective pro closed ok
3 Jan 13 '04 ara>eng ضمة Cluster, Huddle, Bunch pro closed ok
3 Jan 13 '04 ara>eng قعدة Assembly, gathering, sitting pro closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng وتنتهي إليه Return to Him pro closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng إلا ما أقبل بقلبه عليه unless his action comes from the heart pro closed ok
4 Nov 21 '03 ara>eng يعيش أجواءها To experience its environment pro closed ok
- Nov 4 '03 ara>eng djellabiyah Gown pro closed ok
- Oct 19 '03 ara>eng ما وراء الأساطين في عدم التردد على السلاطين What makes the masters shun the rulers pro closed ok
3 Oct 20 '03 ara>eng مرجعية Authority pro closed ok
4 Sep 10 '03 ara>eng نساء الأعيان والرعاع Common People or Riffraf pro closed ok
- Sep 1 '03 ara>eng ميزنا بين الصحيح والمزيوف، الضعيف والمضعوف والشريف والمشروف Weakened & Surpassed in Honor pro closed no
4 Aug 6 '03 ara>eng تواشيح و ابتهالات Tawasheeh & Supplications pro closed ok
- Jul 6 '03 ara>eng كسوة الكعبة kiswa-black brocaded carpet pro closed ok
3 Jun 30 '03 ara>eng داء اللاعلمية الخبيث wicked disease of scientific ignorance pro closed ok
- Jun 25 '03 ara>eng مسمارجحا Joha's Nail pro closed ok
- May 30 '03 ara>eng قوي الحضور strong presence pro closed ok
4 May 26 '03 ara>eng ummah Nation pro closed ok
- Oct 13 '02 ara>eng القداس الالهي Devine Mass pro closed ok
- Sep 20 '02 ara>eng أمر Fate, destiny pro closed ok
- Sep 3 '02 ara>eng riad versus riyad (or riyâd) riad or riyad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered