Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '07 rus>eng модуль погрешности места absolute value of position error pro closed no
- Mar 1 '04 rus>eng излучающих зондирующие импульсы на разных длинах вол emitting sensing (or sounding) pulses at different wavelengths pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>rus attenuation of morphine withdrawal снятие абстиненции pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>rus Lyme disease болезнь Лайма pro closed ok
- Feb 11 '04 rus>eng формуют путем экструзии в сотовые структуры Honeycomb sorbent for recovery of platinoids pro closed no
- Feb 4 '04 eng>rus environmental injuries "погодные травмы" pro closed no
4 Nov 28 '03 eng>rus damping and hysteresis демпфирование и гистерезис pro closed no
- Nov 27 '03 rus>eng поддерживаемый в атмосфере supported in flight pro closed ok
- Oct 13 '03 rus>eng гермопроходка penetration pro closed ok
- Oct 3 '03 eng>rus ground level ozone, hase and acid deposition приземный озон, дымка и кислотные выпадения easy closed ok
- Sep 30 '03 rus>eng разностная схема "крест" central difference scheme pro closed no
4 Sep 30 '03 eng>rus area response площадь пика pro closed no
- Sep 22 '03 eng>rus retardation film пленка, компенсирующая эффект двулучепреломения на мониторе pro closed no
- Sep 17 '03 eng>rus slub yarn нить (или пряжа) с узелками pro closed no
- Sep 15 '03 rus>eng lessivirovanniye pochvy; propashniye kul'tury lessivated soils, row/cultivated crops pro closed no
- Sep 9 '03 rus>eng Компенсаторы волнистые осевые неразгруженные уточнение pro closed no
- Sep 8 '03 rus>eng размывание пиков до уровня фона peak spreading down to the background level pro closed no
4 Aug 28 '03 rus>eng Рене Тома Rene Thom pro closed no
- Aug 28 '03 rus>eng ЭМИ electromagnetic pulse/radiation pro closed ok
- Aug 27 '03 rus>eng выделение фаз phase precipitates pro closed ok
- Aug 27 '03 rus>eng функция распределения кластеров по размеру cluster size distribution function pro closed no
4 Aug 27 '03 rus>eng Размещение информации о web-сайте в базе данных поисковых систем Web site/URL submission to search engines easy closed no
4 Aug 27 '03 rus>eng молекула с разрыхленными связями molecule with loose bonds easy closed no
- Aug 26 '03 rus>eng zayavlenie application easy closed ok
- Aug 21 '03 rus>eng соотношение объемов естественного и искуственного лесовосстановления будет соста relation between natural and artificial reforestation/forest renewal volumes easy closed ok
- Aug 19 '03 rus>eng вагонка и погонаж deal board and moulded strips easy closed no
- Aug 19 '03 rus>eng ХРАМ temple easy closed ok
4 Jul 30 '03 rus>eng полиоксихлорсульфаты алюминия (ПОХСА) Poly Aluminum Chlorosulfate pro closed no
- Jul 30 '03 rus>eng Эвристика heuristics pro closed ok
- Jul 28 '03 eng>rus witness point, hold point точка останова / точка освидетельствования pro just_closed no
- Jul 28 '03 eng>rus shaken, not stirred взболтать но не размешивать pro closed ok
4 Jul 21 '03 rus>eng пятидесятипроцентная предоплата 50% advance payment pro closed ok
4 Jul 18 '03 eng>rus triuranium octoxide оксид урана U308 pro closed no
- Jul 14 '03 eng>rus SPHC марка горячекатной низкоуглеродистой стали pro closed no
Asked | Open questions | Answered