Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '12 eng>ara Tree huggers أنصار/دعاة حماية البيئة pro closed ok - Aug 30 '12 ara>eng يادى الحوسه Such a fix pro closed no 4 Jun 21 '12 ara>eng هيلا بيلا a rush matter pro closed ok 4 Jun 8 '12 ara>eng هيتبتتوا فى السلطة hold on fast to power pro closed ok - Jun 7 '12 ara>eng يترستق secure themselves pro closed ok - Jun 7 '12 ara>eng يترستق get all too comfy/cozy pro closed ok - May 14 '12 ara>eng أمقق goggle pro closed no 4 May 14 '12 ara>eng بلمت dumbfounded pro closed ok 4 May 14 '12 ara>eng مبقوق exasperated/infuriated pro closed ok 4 May 14 '12 ara>eng هيفور wrap up pro closed ok - May 14 '12 ara>eng هيهات I was dreaming/No way pro closed ok 4 Apr 5 '12 ara>eng تنقط incredibly silly pro closed ok - Apr 5 '12 ara>eng اد اييييييييية how cold-blooded the doers are pro closed ok - Mar 15 '12 eng>ara يكفى على الخبر ماجور Keep under wraps pro closed no - Mar 15 '12 eng>ara showstopper عنصراً يستأثر بكل الانتباه pro closed no 4 Jan 8 '12 eng>ara nothing any more لا شيء أكثر من ذلك pro closed ok 4 Dec 20 '11 eng>ara وذات ليلة one night pro closed ok 4 May 15 '11 ara>eng أتمنى ان أكون عند حسن ظنك Hoping I could live up to your expectations pro closed no - Apr 17 '11 eng>ara So you want to be your own boss هل سئمت العمل كمرؤوس؟ pro closed no 4 Feb 9 '11 ara>eng موعدكم مع You are invited to... pro closed ok - Jan 6 '11 ara>eng صح النوم- صح بدنك Sleepy sleepy pro closed ok - May 12 '10 eng>ara get by نواصل المسيرة pro closed no 4 Apr 13 '10 ara>eng إذا بليتم فاستتروا Don't hang your dirty linen out in public pro closed no 4 Apr 13 '10 ara>eng كلمة حق يراد بها باطل twisting the truth pro closed ok 4 Apr 7 '10 ara>eng وَاسِطَة الْعِقْدِ the gem of the crown/centerpiece pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>ara not in the slightest على الإطلاق/بتاتا/إطلاقا pro closed ok 4 Feb 12 '10 eng>ara dispensed with post consultation تأجيلها إلى ما بعد التشاور مع pro closed ok 4 Feb 9 '10 eng>ara ulterior motive دافع خفي pro closed ok - Feb 1 '10 eng>ara Bridging the gap رأب الصدع pro closed ok 4 Oct 7 '09 eng>ara Printed in Singapore طبع في سنغافورة easy closed ok - Sep 13 '09 eng>ara After dinner speech خطبة ما بعد (مأدبة) العشاء pro closed no - Sep 6 '09 eng>ara let us go down نضيع pro closed ok - Aug 18 '09 ara>eng لا يغمض له جفن would not rest until... pro closed no - Aug 18 '09 ara>eng افرغ ما في جعبته recounted/disclosed pro closed no 4 Aug 17 '09 ara>eng كابوس جاثم على صَدْرِهِ a nightmare weighing heavily on the nation/taking its heavy toll on the nation pro closed ok - Aug 16 '09 ara>eng ألقى بثقله overshadowed pro closed ok - Jul 25 '09 ara>eng بكى وأبكى weeped and brought tears to eyes/got eyes to weep pro closed ok - Jul 13 '09 eng>ara with lardons شرائح لحم الخنزير pro closed ok 4 Jul 13 '09 eng>ara Sticky toffee pudding drizzled بودنج (حلوى) التوفي اللزج المرشوش بصوص الكراميل pro closed ok 4 Jul 13 '09 eng>ara ref berry compote التوت الأحمر المحفوظ في الشراب (كمبوت التوت الأحمر) pro closed ok 4 Jul 13 '09 eng>ara praline truffle كمأة اللوز المغطى بالسكر pro closed ok - Jun 30 '09 ara>eng أَظْلَمَت الدُّنيا في عيْنَيْهِ his world became a gloomy place pro closed ok 4 Jun 28 '09 eng>ara Anglophilia الولع ببريطانيا pro closed ok 4 Jun 26 '09 ara>eng قاعة الإستراحَةِ lounge pro closed ok 4 Jun 22 '09 ara>eng لا يُقَدِّم ولا يُؤَخِّرُ useless/futile/pointless pro closed ok - Mar 6 '09 ara>eng بكر status pro just_closed no - Nov 14 '08 ara>eng خيلني you will wear a hole in the rug pro closed no - Nov 12 '08 eng>ara highly luxurious 170s and 200s fabrics الخامات الفاخرة ذات ال170 وال200 عقدة pro closed ok - Nov 12 '08 eng>ara Slim-fit and Performance الأزياء الملاصقو للجسم والرياضية pro closed ok 4 Oct 29 '08 ara>eng يحرق الفيلم give spoilers pro closed ok Asked | Open questions | Answered