Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 18 '17 eng>fra sub-authorize donner procuration pro closed no - Sep 13 '17 eng>fra Civil Bill effet civil pro closed ok - Aug 3 '15 eng>fra quality gates portail qualité pro closed ok - Apr 11 '13 deu>fra Betriebs- und Geschäftsausstattung mobilier et agencements pro closed no 4 Apr 9 '13 eng>fra central costs basis sur la base des coûts centraux pro closed ok 4 Nov 19 '12 deu>fra mehrschichtig utilisé en travail posté pro closed ok 4 Jan 5 '12 deu>fra Abschluß von stillen Gesellschaftsverträgen conclusion de contrats de société en participation pro closed no - Jan 4 '12 eng>fra come on to be heard upon ayant été invoqué pro closed ok 4 Mar 27 '11 deu>fra Sachkontierung imputation au compte général pro closed ok 4 Mar 27 '11 deu>fra ausserhalb des rechtsgeschäftlichen Bereichs en dehors du domaine contractuel/conventionnel pro closed no 4 Dec 16 '10 eng>fra Equity hedging couverture par fonds propres pro closed no - Dec 15 '10 eng>fra management's review compte rendu de la gestion/de la direction pro open no - Dec 11 '10 eng>fra over accruals comptes de régularisation surévalués pro just_closed no 4 Nov 29 '10 eng>fra on any title à quelque titre que ce soit pro closed no - Nov 23 '10 eng>fra Tax Increment / Tax Allocation tranche d'imposition/ventilation des impôts pro open no - Oct 31 '10 deu>fra aussagebezogene Prüfungen procédures de validation pro just_closed no 4 Oct 17 '10 eng>fra tracked as a separate account within the accounting system suivis dans un compte distinct dans la comptabilité pro closed no 4 Oct 16 '10 eng>fra Customs cashiers receveurs des douanes pro closed no - Oct 1 '10 eng>fra having joined in any receipt for money not received by him personally pour avoir signé conjointement un reçu pour une somme qu'il n'a pas encaissée personellement pro closed ok 4 Sep 27 '10 eng>fra Capital allowances in excess of depreciation amortissements dérogatoires pro closed no - Sep 23 '10 eng>fra retire the bulk (of outstanding debt) ne remboursent pas la majeure partie de leur dette pro closed no - Sep 19 '10 eng>fra internal accruals par autofinancement pro closed no 2 Sep 19 '10 eng>fra fills passation d'ordres pro closed ok - Sep 18 '10 eng>fra cash profit capacité d'autofinancement pro closed no 4 Aug 24 '10 deu>fra vorausgesetzt si vous en êtes d'accord ... pro closed ok 4 Aug 24 '10 deu>fra Senior Managing Consultant Consultant en management Senior pro closed ok - Jul 20 '10 eng>fra “output to outcome” methodology méthodologie réalisations-résultats pro just_closed no - Jun 21 '10 eng>fra Dealing and arranging in securities and derivatives négociation et placement de titres et produits dérivés pro open no - Jun 7 '10 eng>fra at the flying field terrain d'aéromodélisme pro closed ok - Jun 7 '10 eng>fra advocates stalking harcèlement par des avocats pro closed ok 4 Jun 7 '10 eng>fra Arrangement ledger Grand livre détaillé pro closed no - May 31 '10 eng>fra comprehensive general and public liability multirisque, IARD, responsabilité civile pro closed ok - May 28 '10 eng>fra limited partnership investments prises de participation dans une SNC pro just_closed no - Apr 27 '10 eng>fra serve without bond librement/en toute indépendance pro closed ok - Apr 19 '10 eng>fra written off sorti du bilan pro closed no - Apr 12 '10 eng>fra contract-to-hire contrat de travail à l'essai pro closed no - Mar 19 '10 deu>fra per Saldo aller gegenseitigen Ansprüche als auseinandergesetzt libérées de leurs obligations réciproques pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>fra Growth in Customer Balances caps l'augmentation des plafonds des soldes clients pro closed no 4 Jan 18 '10 deu>fra Sonderlandeplatz aérodrome à usage restreint pro closed ok 4 Jan 18 '10 deu>fra Querabflug vent traversier pro closed ok - Jan 12 '10 eng>fra to book off extourner pro closed ok 4 Dec 29 '09 eng>fra buy in events cas de rachat d'office pro closed no 3 Dec 17 '09 deu>fra Rückflussrechnung calcul du cash flow (en retour) pro closed no 4 Dec 11 '09 eng>fra credit monitoring surveillance de crédit pro closed no - Nov 23 '09 eng>fra curative attendance la fréquentation des soins curatifs pro closed ok - Nov 6 '09 deu>fra Werk nr. N° de série pro closed ok - Nov 5 '09 eng>fra ageing backwards classement par ancienneté pro closed ok 3 Oct 22 '09 deu>fra schuldrechtlicher Ausgleich compensation conformément au droit des obligations pro closed no 4 Oct 19 '09 eng>fra at your discretion à votre convenance pro closed ok 4 Oct 10 '09 eng>fra recorded verbatim enregistré mot pour mot pro closed no Asked | Open questions | Answered